Ubuntu
kde4libs package

Browsing Malayalam translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1799 → 1808 of 2811 results First • • • Last
1799.
Print Preview
Context:
@action
അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് കണ്ടുനോക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:154
1800.
Mail
Context:
@action
മെയില്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:155
1801.
Clear
Context:
@action
വൃത്തിയാക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:156
1802.
Actual Size
Context:
@action
യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:157
1803.
Fit To Page
Context:
@action
താളില്‍ കൊള്ളിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:158
1804.
Fit To Width
Context:
@action
വീതിയ്ക്കനുസരിച്ചു് കൊള്ളിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:159
1805.
Fit To Height
Context:
@action
ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:160
1806.
Zoom
Context:
@action
വലുപ്പം കൂട്ടുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:161
1807.
Goto
Context:
@action
ലക്ഷ്യം
Translated by Jonathan Riddell
Located in kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:162
1808.
Goto Page
Context:
@action
താളിലേയ്ക്ക് പോകുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:163
1799 → 1808 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Manu S Madhav, Praveen Arimbrathodiyil, sonu lukose.