|
|
1625.
|
|
|
Select Font
|
|
|
|
|
ലിപി തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/kfontdialog.cpp:75
|
|
|
1626.
|
|
|
Sans Serif
|
| Context: |
|
@item Font name
|
|
|
i18n: Generic sans serif font presented in font choosers. When selected,
the system will choose a real font, mandated by distro settings.
|
|
|
|
|
സാന്സ് സറീഫ്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:32
|
|
|
1627.
|
|
|
Serif
|
| Context: |
|
@item Font name
|
|
|
i18n: Generic serif font presented in font choosers. When selected,
the system will choose a real font, mandated by distro settings.
|
|
|
|
|
സെറിഫ്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:35
|
|
|
1628.
|
|
|
Monospace
|
| Context: |
|
@item Font name
|
|
|
i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected,
the system will choose a real font, mandated by distro settings.
|
|
|
|
|
മോണോസ്പെയിസ്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:38
|
|
|
1629.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@item Font name
|
|
|
i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
operate on the font names not put up for regular translation.
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:81
|
|
|
1630.
|
|
|
%1 [%2]
|
| Context: |
|
@item Font name [foundry]
|
|
|
i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
operate on the font names not put up for regular translation.
|
|
|
|
|
%1 [%2]
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:85
|
|
|
1631.
|
|
|
%1:
|
| Context: |
|
%1 is the label, we add a ':' to it
|
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:274 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:282
|
|
|
1632.
|
|
|
%2 of %3 complete
|
|
|
|
%2 of %3 complete
|
|
|
|
|
%3 ലെ %2 പൂര്ത്തിയായി
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
%3 ലെ %2 പൂര്ത്തിയായി
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:329
|
|
|
1633.
|
|
|
%2 / %1 folder
|
|
|
|
%2 / %1 folders
|
|
|
|
|
%2 / %1 ഫോള്ഡര്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
%2 / %1 ഫോള്ഡറുകള്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:346 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:358
|
|
|
1634.
|
|
|
%2 / %1 file
|
|
|
|
%2 / %1 files
|
|
|
|
|
%2 / %1 ഫയല്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
%2 / %1 ഫയലുകള്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:348 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:361
|
