|
|
1620.
|
|
|
Here you can choose the font size to be used.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്കുപയോഗിക്കേണ്ട ലിപിയുടെ വലിപ്പം ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:349
|
|
|
1621.
|
|
|
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
|
|
|
i18n: A classical test phrase, with all letters of the English alphabet.
Replace it with a sample text in your language, such that it is
representative of language's writing system.
If you wish, you can input several lines of text separated by \n.
|
|
|
|
|
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:387
|
|
|
1622.
|
|
|
This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:390
|
|
|
1623.
|
|
|
Actual Font
|
|
|
|
|
യഥാര്ത്ഥ അക്ഷരസഞ്ചയം
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:406 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:417
|
|
|
1624.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@item Font style
|
|
|
i18n: Filtering message, so that translators can script the
style string according to the font family name (e.g. may need
noun-adjective congruence wrt. gender of the family name).
The message provides the dynamic context 'family', which is
the family name to which the style string corresponds.
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:630
|
|
|
1625.
|
|
|
Select Font
|
|
|
|
|
ലിപി തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/kfontdialog.cpp:75
|
|
|
1626.
|
|
|
Sans Serif
|
| Context: |
|
@item Font name
|
|
|
i18n: Generic sans serif font presented in font choosers. When selected,
the system will choose a real font, mandated by distro settings.
|
|
|
|
|
സാന്സ് സറീഫ്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:32
|
|
|
1627.
|
|
|
Serif
|
| Context: |
|
@item Font name
|
|
|
i18n: Generic serif font presented in font choosers. When selected,
the system will choose a real font, mandated by distro settings.
|
|
|
|
|
സെറിഫ്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:35
|
|
|
1628.
|
|
|
Monospace
|
| Context: |
|
@item Font name
|
|
|
i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected,
the system will choose a real font, mandated by distro settings.
|
|
|
|
|
മോണോസ്പെയിസ്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:38
|
|
|
1629.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@item Font name
|
|
|
i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
operate on the font names not put up for regular translation.
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:81
|
