|
|
1469.
|
|
|
Select Region of Image
|
|
|
|
|
ഇമേജിന്റെ പ്രദേശം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:64
|
|
|
1470.
|
|
|
Please click and drag on the image to select the region of interest:
|
|
|
|
|
ഇഷ്ടമുള്ള പ്രദേശം തെരഞ്ഞെടുക്കാനായി ഇമേജില് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിരക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:68
|
|
|
1471.
|
|
|
%1, %2
|
| Context: |
|
City, Country
|
|
|
|
|
%1, %2
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:205
|
|
|
1472.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
A generic social network or homepage link of an unlisted type.
|
|
|
|
|
മറ്റുള്ളവ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:311
|
|
|
1473.
|
|
|
Blog
|
| Context: |
|
A type of link.
|
|
|
|
|
ബ്ലോഗ്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:313
|
|
|
1474.
|
|
|
Homepage
|
| Context: |
|
A type of link.
|
|
|
|
|
ആസ്ഥാനം
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:321
|
|
|
1475.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
അടസാളവാക്കു്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kpassworddialog.cpp:70
|
|
|
1476.
|
|
|
Print Immediately
|
|
|
|
|
ഉടന് അച്ചടിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:90
|
|
|
1477.
|
|
|
Hold Indefinitely
|
|
|
|
|
അനിശ്ചിലകാലത്തേക്ക് പിടിച്ചുവയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:91
|
|
|
1478.
|
|
|
Day (06:00 to 17:59)
|
|
|
|
|
പകല് (06:00 മുതല് 17:59)
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:92
|
