|
|
294.
|
|
|
Opt&ions
|
|
|
i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_options)
|
|
|
|
|
ഐച്ഛി&കങ്ങള്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:326 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:133
|
|
|
295.
|
|
|
Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4.
|
|
|
|
|
ചീത്ത ഇവന്റ് ഹാന്ഡ്ലര്: ഒബ്ജക്റ്റ് %1 ഐഡന്റിഫെയര് %2 രീതി %3 കയ്യൊപ്പു് : %4.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:108
|
|
|
296.
|
|
|
Exception calling '%1' function from %2:%3:%4
|
|
|
|
|
%2 വില് നിന്നും '%1' ഫങ്ഷന് വിളിയ്ക്കുന്നതില് എക്സെപ്ഷന്:%3:%4
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:135
|
|
|
297.
|
|
|
Not enough arguments.
|
|
|
|
|
മതിയായ ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് ലഭ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:53
|
|
|
298.
|
|
|
Failed to create Action.
|
|
|
|
|
നടപടി സൃഷ്ടിക്കുന്നതില് പരാജയം.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:70
|
|
|
299.
|
|
|
Failed to create ActionGroup.
|
|
|
|
|
നടപടിക്കൂട്ടം സൃഷ്ടിക്കുന്നതില് പരാജയം.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:81
|
|
|
300.
|
|
|
No classname specified
|
|
|
|
|
ക്ലാസ്സ് നാമം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:88
|
|
|
301.
|
|
|
Failed to create Layout.
|
|
|
|
|
മാതൃകയുണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയം.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:95
|
|
|
302.
|
|
|
No classname specified.
|
|
|
|
|
ക്ലാസ്സ് നാമം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:103
|
|
|
303.
|
|
|
Failed to create Widget.
|
|
|
|
|
വിഡ്ജെറ്റ് ഉണ്ടാക്കുവാനായില്ല.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:110
|
