|
|
198.
|
|
|
Price:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:445
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
|
|
|
|
|
വില:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1136 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:665
|
|
|
199.
|
|
|
Reason for price:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:472
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
|
|
|
|
|
വിലയുടെ കാരണം:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1139 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:667
|
|
|
200.
|
|
|
Fetch content link from server
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:589
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
|
|
|
|
|
സര്വറില് നിന്നും ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കണ്ണി ലഭ്യമാക്കുക
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1142 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:672
|
|
|
201.
|
|
|
Create content on server
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:602
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
|
|
|
|
|
സെര്വറില് ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1145 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:673
|
|
|
202.
|
|
|
Upload content
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:615
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
|
|
|
|
|
കലാസൃഷ്ടി കയറ്റുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1148 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:674
|
|
|
203.
|
|
|
Upload first preview
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:628
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
|
|
|
|
|
തിരനോട്ടം കയറ്റുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1151 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:675
|
|
|
204.
|
|
|
Note: You can edit, update and delete your content on the website.
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:658
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
കുറിപ്പു്: വെബ്സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ കലാസൃഷ്ടി മാറ്റാനും പുതുക്കാനും നീക്കം ചെയ്യാനും നിങ്ങള്ക്കു് കഴിയും.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1154 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:677
|
|
|
205.
|
|
|
Upload second preview
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:674
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
|
|
|
|
|
രണ്ടാമതൊരു തിരനോട്ടം കയറ്റുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1157 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:678
|
|
|
206.
|
|
|
Upload third preview
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:687
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
|
|
|
|
|
മൂന്നാമതൊരു തിരനോട്ടം കയറ്റുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1160 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:679
|
|
|
207.
|
|
|
I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content without the permission of the copyright holder is illegal.)
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:732
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1163 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:682
|
