|
|
172.
|
|
|
Collaborate
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
|
|
|
|
|
ഒന്നിച്ചുള്ള പ്രവര്ത്തനം
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:968 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:198
|
|
|
173.
|
|
|
Provider:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLabel)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
ദാതാവ്:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1016 rc.cpp:1070
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:621
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:453
|
|
|
174.
|
|
|
Category:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_categoryLabel)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCategoryLabel)
|
|
|
|
|
വിഭാഗം:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1019 rc.cpp:1109
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:649
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:454
|
|
|
175.
|
|
|
Newest
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newestRadio)
|
|
|
|
|
ഏറ്റവും പുതിയതു്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1022 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:455
|
|
|
176.
|
|
|
Rating
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ratingRadio)
|
|
|
|
|
വിലയിരുത്തല്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1025 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:456
|
|
|
177.
|
|
|
Most downloads
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio)
|
|
|
|
|
ഏറ്റവുമധികം ഇറക്കിയത്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1028 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:457
|
|
|
178.
|
|
|
Installed
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, installedRadio)
|
|
|
|
|
ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തതു്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1031 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:458
|
|
|
179.
|
|
|
Order by:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderLabel)
|
|
|
|
|
ക്രമത്തിലാക്കേണ്ടതു്:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1034 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:459
|
|
|
180.
|
|
|
Search:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:185
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
തെരയുക:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1037 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:460
|
|
|
181.
|
|
|
<a href="http://opendesktop.org">Homepage</a>
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:391
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
|
|
|
|
|
<a href="http://opendesktop.org">പൂമുഖം</a>
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1046 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:464
|
