|
|
2277.
|
|
|
Find &links only
|
|
|
|
|
Cerca només els en&llaços
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:58
|
|
|
2278.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:211
|
|
|
2279.
|
|
|
No more matches for this search direction.
|
|
|
|
|
No hi ha cap més coincidència en aquesta direcció de cerca.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:225
|
|
|
2280.
|
|
|
Initializing Applet "%1"...
|
|
|
|
|
S'està inicialitzant la miniaplicació «%1»...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaapplet.cpp:224
|
|
|
2281.
|
|
|
Starting Applet "%1"...
|
|
|
|
|
S'està engegant la miniaplicació «%1»...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaapplet.cpp:231
|
|
|
2282.
|
|
|
Applet "%1" started
|
|
|
|
|
S'ha engegat la miniaplicació «%1»
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaapplet.cpp:238
|
|
|
2283.
|
|
|
Applet "%1" stopped
|
|
|
|
|
S'ha aturat la miniaplicació «%1»
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaapplet.cpp:244
|
|
|
2284.
|
|
|
Loading Applet
|
|
|
|
|
S'està carregant la miniaplicació
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaappletserver.cpp:146
|
|
|
2285.
|
|
|
Error: java executable not found
|
|
|
|
|
Error: no s'ha trobat l'executable java
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaappletserver.cpp:150
|
|
|
2286.
|
|
|
Signed by (validation: %1)
|
|
|
|
|
Signat per (validació: %1)
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaappletserver.cpp:666
|
