|
|
2127.
|
|
|
This shortcut shows the find bar, for finding text in the displayed page. It cancels the effect of "Find Links as You Type", which sets the "Find links only" option.
|
|
|
|
|
Aquesta drecera mostra la barra de cerca, per a cercar text en la imatge mostrada. Cancel·la l'efecte de «Cerca enllaços en teclejar», que estableix l'opció «Cerca només els enllaços».
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:401
|
|
|
2128.
|
|
|
Find Links as You Type
|
|
|
|
|
Cerca enllaços en teclejar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:404
|
|
|
2129.
|
|
|
This shortcut shows the find bar, and sets the option "Find links only".
|
|
|
|
|
Aquesta drecera mostra la barra de cerca, i estableix l'opció «Cerca només els enllaços».
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:410
|
|
|
2130.
|
|
|
Print Frame...
|
|
|
|
|
Imprimeix el marc...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:422 khtml/khtml_ext.cpp:498
|
|
|
2131.
|
|
|
<qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Imprimeix el marc<br /><br /> Algunes pàgines tenen diversos marcs. Per a imprimir només un únic marc, cliqueu-hi i llavors utilitzeu aquesta funció.</qt>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:426
|
|
|
2132.
|
|
|
Toggle Caret Mode
|
|
|
|
|
Commuta el mode indicador d'inserció
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:440
|
|
|
2133.
|
|
|
The fake user-agent '%1' is in use.
|
|
|
|
|
L'agent d'usuari fals «%1» està en ús.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:714
|
|
|
2134.
|
|
|
This web page contains coding errors.
|
|
|
|
|
Aquesta pàgina web conté errors de codificació.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:1211
|
|
|
2135.
|
|
|
&Hide Errors
|
|
|
|
|
&Oculta els errors
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:1253
|
|
|
2136.
|
|
|
&Disable Error Reporting
|
|
|
|
|
&Deshabilita l'informe d'errors
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:1254
|
