Ubuntu
kde4libs package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1103 → 1112 of 2811 results First • • • Last
1103.
Left-to-Right
Context:
@action
D'esquerra a dreta
Translated by Orestes Mas
Located in kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:380
1104.
Left-to-Right
Context:
@label left-to-right
D'esquerra a dreta
Translated by Orestes Mas
Located in kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:381
1105.
Right-to-Left
Context:
@action
De dreta a esquerra
Translated by Orestes Mas
Located in kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:387
1106.
Right-to-Left
Context:
@label right-to-left
De dreta a esquerra
Translated by Orestes Mas
Located in kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:388
1107.
List Style
Context:
@title:menu
Estil de llista
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:406
1108.
None
Context:
@item:inmenu no list style
Cap
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:408
1109.
Disc
Context:
@item:inmenu disc list style
Disc
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:409
1110.
Circle
Context:
@item:inmenu circle list style
Cercle
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:410
1111.
Square
Context:
@item:inmenu square list style
Quadrat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:411
1112.
123
Context:
@item:inmenu numbered lists
123
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:412
1103 → 1112 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, J., Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.