Ubuntu
jockey package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “jockey”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

58 → 67 of 118 results First • • • Last
58.
Graphics driver
Driver placă grafică
Translated by Doru Horișco
Located in ../jockey/ui.py:254
59.
Firmware
Firmware
Translated by Doru Horișco
Located in ../jockey/ui.py:256
60.
Device driver
Driver dispozitiv
Translated by Doru Horișco
Located in ../jockey/ui.py:258
61.
version %s
versiunea %s
Translated by Doru Horișco
Located in ../jockey/ui.py:268
62.
_Remove
Ște_rge
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../jockey/ui.py:322
63.
_Deactivate
_Dezactivează
Translated by Doru Horișco
Located in ../jockey/ui.py:324
64.
This driver is activated and currently in use.
Acest driver este activat și este folosit de sistem.
Translated by Doru Horișco
Located in ../jockey/ui.py:326
65.
You need to restart the computer to activate this driver.
Trebuie să reporniți calculatorul pentru a activa acest driver.
Translated by Doru Horișco
Located in ../jockey/ui.py:330
66.
This driver is activated but not currently in use.
Acest driver este activat dar nu este folosit de sistem.
Translated by Doru Horișco
Located in ../jockey/ui.py:332
67.
_Activate
_Activează
Translated by Doru Horișco
Located in ../jockey/ui.py:334
58 → 67 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, George Dumitrescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Nichita Uțiu, ottmar kaiser.