Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
indicator-applet
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 18Translated: 18 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 7 (38.88888888888889%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 11 (61.111111111111114%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Ted Gould
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex Semyonov (filter)
- Alexey Ivanov (filter)
- Alexey Reztsov (filter)
- Andrey Sibiryov (filter)
- Artem Popov (filter)
- AsstZD (filter)
- Basic (filter)
- Dmitry Lebedev (filter)
- Dmitry Ostasevich (filter)
- Gloom (filter)
- IC Raibow (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- KEIII (filter)
- Maxim S. (filter)
- Michael Rybinsky (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Pavel Nosovsky (filter)
- Profilaktik (filter)
- Raiden (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Simplehuman (filter)
- Stanislav Hanzhin (filter)
- Ted Gould (filter)
- VOVA (filter)
- ash (filter)
- jmb_kz (filter)
- nehxby (filter)
- vasilisc (filter)
- Егор Сорокин (filter)