|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Индикатор уведомлений о событиях, требующих вашего внимания.
|
|
Translated by
Dmitry Lebedev
|
|
Reviewed by
Igor
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Апплет уведомлений
|
|
Translated by
Stanislav Hanzhin
|
|
Reviewed by
Коренберг Марк
|
| In upstream: |
|
Индикатор уведомлений
|
|
|
Suggested by
Егор Сорокин
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Единый апплет, содержащий все виды уведомлений.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Lebedev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
Апплет, включающий все виды уведомлений
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| Shared: |
|
Апплет уведомлений готов
|
|
|
Suggested by
Dmitry Lebedev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
5.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
Апплет, содержащий меню приложений.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Lebedev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
Меню приложений апплета уведомлений
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Lebedev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Средство для управления статусом, смены пользователей или завершения сеанса.
|
|
Translated by
Andrey Sibiryov
|
|
Reviewed by
Коренберг Марк
|
| In upstream: |
|
Область настройки Вашего статуса, смены пользователей или выхода из сеанса.
|
|
|
Suggested by
Егор Сорокин
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Апплет уведомлений сеанса
|
|
Translated by
Maxim S.
|
|
Reviewed by
Artem Popov
|
| Shared: |
|
Апплет управления сеансом
|
|
|
Suggested by
Егор Сорокин
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Эта программа является свободным программным обеспечением: вы можете распространять её и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU GPL версии 3, опубликованной Free Software Foundation.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Lebedev
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
10.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; отсутствуют даже обычные гарантии ВОЗМОЖНОСТИ ПРОДАЖИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА или ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ. За дальнейшими подробностями обращайтесь к GNU General Public License.
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; не гарантируется даже ПРИГОДНОСТЬ ПРОГРАММЫ ДЛЯ НЕКОТОРОЙ ОТДЕЛЬНОЙ ЦЕЛИ. Подробности смотрите в GNU General Public License.
|
|
|
Suggested by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
