Ubuntu
gucharmap package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gucharmap”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 025.62 74.38271604938271% translated 25.617283950617285% untranslated 83 83 0 — 1 1 2010-12-28 15:41:59 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 15:37:57 UTC Laurent Dhima
Amharic 093.83 6.172839506172839% translated 93.82716049382715% untranslated 304 304 0 — 0 — 2010-12-28 15:49:49 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 15:57:38 UTC Khaled Hosny
Assamese 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-12-28 15:50:44 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2010-12-28 16:00:45 UTC ivarela
Azerbaijani 029.32 70.67901234567901% translated 29.32098765432099% untranslated 95 95 0 — 0 — 2010-12-28 15:49:56 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-11-17 21:02:05 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 2 2 2 2 2010-12-28 16:12:19 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 037.65 62.34567901234568% translated 37.65432098765432% untranslated 122 122 0 — 0 — 2010-12-28 15:34:23 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 144 144 40 40 2010-12-28 15:37:23 UTC Israt Jahan
Bengali (India) 000.93 99.07407407407408% translated 0.9259259259259258% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-09-04 11:52:43 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 93 93 2011-04-13 10:12:55 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-12-28 15:42:31 UTC Daniel
Breton 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 207 207 0 — 0 — 2010-09-05 17:15:44 UTC Robert Ancell
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 45 45 2010-09-05 17:15:43 UTC Ivaylo Valkov
Burmese 079.32 20.679012345679013% translated 79.32098765432099% untranslated 257 257 0 — 0 — 2012-05-30 04:04:08 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2010-12-28 16:10:40 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 16:02:37 UTC Joan Duran
Chechen 099.69 0.30864197530864196% translated 99.69135802469135% untranslated 323 323 0 — 0 — 2014-08-12 10:12:32 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2011-04-12 11:16:34 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 87 87 47 47 2010-12-28 16:07:30 UTC Dean Lee
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2011-04-12 11:20:28 UTC Woodman Tuen
Croatian 000.62 99.38271604938271% translated 0.6172839506172839% untranslated 2 2 0 — 153 153 2010-12-28 15:35:01 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-09-27 22:27:30 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 15:43:40 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 099.69 0.30864197530864196% translated 99.69135802469135% untranslated 323 323 0 — 0 — 2009-06-05 05:49:39 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2010-09-27 22:26:15 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 54 54 0 — 0 — 2010-12-28 15:55:35 UTC Matthias Klose
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-08 06:04:30 UTC Joel Pickett
English (Canada) 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-28 15:37:00 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 15:38:32 UTC Bruce Cowan
English shaw 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 99 99 0 — 0 — 2010-08-17 08:15:57 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2011-05-22 07:53:47 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 15:37:52 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-05 07:45:07 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 070.68 29.32098765432099% translated 70.67901234567901% untranslated 229 229 0 — 0 — 2017-05-21 23:25:00 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-09-05 17:13:57 UTC Claude Paroz
Frisian 099.07 0.9259259259259258% translated 99.07407407407408% untranslated 321 321 0 — 0 — 2011-03-25 20:37:47 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-08-17 08:19:48 UTC Fran Diéguez
Georgian 063.27 36.7283950617284% translated 63.27160493827161% untranslated 205 205 76 76 0 — 2010-12-28 15:41:21 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 15:39:05 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 2010-12-28 16:06:57 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 1 1 2 2 2010-12-28 15:46:33 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — — —
Hebrew 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 9 9 0 — 1 1 2011-06-11 14:20:05 UTC Yaron
Hindi 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 0 — 6 6 2010-12-28 15:39:17 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 22:25:52 UTC Michael Terry
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2010-12-28 16:05:31 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 2010-12-28 16:01:49 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — — —
Irish 021.30 78.70370370370371% translated 21.296296296296298% untranslated 69 69 1 1 0 — 2010-12-28 15:44:18 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-26 16:12:34 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-04-09 04:01:30 UTC Takayuki KUSANO
Javanese 095.68 4.320987654320987% translated 95.67901234567901% untranslated 310 310 0 — 0 — 2009-03-07 03:29:55 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-12-28 15:39:39 UTC shankar Prasad
Kazakh 005.86 94.1358024691358% translated 5.864197530864197% untranslated 19 19 2 2 0 — 2010-03-19 05:28:24 UTC —
Khmer 000.93 99.07407407407408% translated 0.9259259259259258% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-04-20 01:38:41 UTC —
Kinyarwanda 071.91 28.08641975308642% translated 71.91358024691358% untranslated 233 233 0 — 0 — 2010-12-28 16:11:54 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-11-17 21:11:42 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 093.83 6.172839506172839% translated 93.82716049382715% untranslated 304 304 0 — 0 — 2006-08-18 21:15:39 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 44 44 2010-12-28 15:40:50 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-12-28 16:04:16 UTC Rimas Kudelis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — — —
Low German 016.98 83.0246913580247% translated 16.97530864197531% untranslated 55 55 0 — 0 — 2010-10-12 10:59:30 UTC tbds
Macedonian 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 17 17 39 39 2010-12-28 15:48:52 UTC Arangel Angov
Maithili 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 54 54 0 — 0 — 2010-12-28 15:49:26 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2011-04-24 02:56:11 UTC abuyop
Malayalam 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-28 16:11:22 UTC Matthias Klose
Maori 099.69 0.30864197530864196% translated 99.69135802469135% untranslated 323 323 0 — 0 — 2008-11-19 10:24:52 UTC John C Barstow
Marathi 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-12-28 15:56:08 UTC sandeep_s
Mongolian 029.32 70.67901234567901% translated 29.32098765432099% untranslated 95 95 0 — 0 — 2010-12-28 16:10:46 UTC Sanlig Badral
Nepali 003.40 96.60493827160494% translated 3.3950617283950617% untranslated 11 11 0 — 1 1 2010-12-28 15:43:47 UTC Nabin Gautam
Norwegian 029.94 70.06172839506173% translated 29.938271604938272% untranslated 97 97 0 — 0 — 2005-09-15 12:41:06 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-01-03 21:20:27 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 014.20 85.80246913580247% translated 14.19753086419753% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-12-28 16:07:54 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2010-12-28 15:43:13 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — — —
Oriya 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-28 16:09:47 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.69 0.30864197530864196% translated 99.69135802469135% untranslated 323 323 0 — 0 — 2006-09-07 12:29:14 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — — —
Persian 000.62 99.38271604938271% translated 0.6172839506172839% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-12-28 16:01:35 UTC BehdadEsfahbod
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-09-27 22:27:37 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2010-12-28 16:02:00 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 14 14 2010-12-28 15:34:17 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 16:02:33 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2010-09-27 22:25:57 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2010-12-28 15:41:29 UTC stalker
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-12-28 16:04:53 UTC stalker
Serbian Latn 017.28 82.71604938271605% translated 17.28395061728395% untranslated 56 56 0 — 0 — 2008-08-23 16:27:35 UTC Slobodan D. Sredojević
Shan 099.38 0.6172839506172839% translated 99.38271604938271% untranslated 322 322 0 — 0 — 2012-09-18 05:10:03 UTC —
Sinhalese 086.11 13.88888888888889% translated 86.11111111111111% untranslated 279 279 0 — 0 — 2010-12-28 15:39:45 UTC Danishka Navin
Slovak 000.62 99.38271604938271% translated 0.6172839506172839% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-12-28 16:01:15 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-09-20 18:40:50 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 2010-12-28 15:36:46 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-12-28 16:04:42 UTC Daniel Nylander
Tajik 000.93 99.07407407407408% translated 0.9259259259259258% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-01-14 22:51:15 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 16:01:31 UTC Felix
Telugu 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-28 15:48:58 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 28 28 2010-12-28 16:08:34 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-12-28 15:41:38 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 202 202 2010-12-28 15:36:53 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2010-06-23 07:54:20 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 94 94 152 152 2010-03-30 04:51:41 UTC Clytie Siddall
Walloon 022.53 77.46913580246914% translated 22.530864197530864% untranslated 73 73 1 1 2 2 2010-12-28 16:00:59 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 63 63 0 — 25 25 2011-06-23 23:43:58 UTC Marnanel Thurman
Xhosa 029.32 70.67901234567901% translated 29.32098765432099% untranslated 95 95 0 — 0 — 2010-12-28 16:01:26 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated