|
|
184.
|
|
|
Select a File
|
|
|
|
|
Seliger un file
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:112
|
|
|
185.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Scriptorio
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:113 gtk/gtkplacessidebar.c:1112
|
|
|
186.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Necun)
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:114 gtk/ui/gtkfilechooserbutton.ui:33
|
|
|
187.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Altere…
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:2046
|
|
|
188.
|
|
|
Type name of new folder
|
|
|
|
|
Insere le nomine del nove dossier
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:386
|
|
|
189.
|
|
|
Could not retrieve information about the file
|
|
|
|
|
Impossibile de obtener le information re le file
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:966
|
|
|
190.
|
|
|
Could not add a bookmark
|
|
|
|
|
Impossibile de adder in le favoritos
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:977
|
|
|
191.
|
|
|
Could not remove bookmark
|
|
|
|
|
Impossibile de remover del favoritos
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:988
|
|
|
192.
|
|
|
The folder could not be created
|
|
|
|
|
Le dossier non pote ser create
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:810
|
|
|
193.
|
|
|
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
|
|
|
Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente.
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:820
|
