Translation status

Owner: Michael Terry

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gtk-3.0-properties.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 007.62  92.3787528868% translated  7.62124711316% untranslated 66 66 0 0 2011-03-29 00:14:29 UTC 2011-03-29 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 18:35:50 UTC 2011-01-02 Laurent Dhima
Amharic 051.27  48.7297921478% translated  51.2702078522% untranslated 444 444 3 3 0 2010-11-24 20:17:49 UTC 2010-11-24 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-02-22 16:24:47 UTC 2011-02-22 Khaled Hosny
Aragonese 004.50  95.4965357968% translated  4.50346420323% untranslated 39 39 0 0 2013-01-26 04:03:46 UTC 2013-01-26
Armenian 044.34  55.6581986143% translated  44.3418013857% untranslated 384 384 0 3 3 2011-05-01 11:23:25 UTC 2011-05-01 Nune
Assamese 000.00  100.0% translated 0 538 538 0 2010-11-24 19:12:42 UTC 2010-11-24 Michael Terry
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-03-30 22:02:12 UTC 2011-03-30 ivarela
Azerbaijani 090.88  9.12240184758% translated  90.8775981524% untranslated 787 787 1 1 0 2011-03-26 12:19:08 UTC 2011-03-26 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-04-04 18:57:33 UTC 2011-04-04 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.23  99.7690531178% translated  0.230946882217% untranslated 2 2 2 2 0 2011-01-02 17:43:12 UTC 2011-01-02 Vital Khilko
Bengali 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2011-01-02 17:39:14 UTC 2011-01-02 Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-07 15:22:29 UTC 2011-03-07 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 13 13 1 1 2011-04-04 18:49:56 UTC 2011-04-04 Gabriel (CoGUMm) Vilar
Breton 028.41  71.5935334873% translated  28.4064665127% untranslated 246 246 0 68 68 2011-10-17 12:13:42 UTC 2011-10-17 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 191 191 0 2011-02-25 02:02:41 UTC 2011-02-25 Alexander Shopov
Burmese 011.55  88.4526558891% translated  11.5473441109% untranslated 100 100 1 1 0 2011-01-02 18:01:22 UTC 2011-01-02 Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-04 18:28:57 UTC 2011-04-04 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 6 6 14 14 2010-12-19 20:16:25 UTC 2010-12-19 Sílvia Miranda
Chechen 099.65  0.346420323326% translated  99.6535796767% untranslated 863 863 0 0 2015-06-29 09:12:00 UTC 2015-06-29
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-02-21 17:56:39 UTC 2011-02-21 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 27 27 0 2011-03-29 00:08:58 UTC 2011-03-29 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-02-21 17:36:34 UTC 2011-02-21 Chao-Hsiung Liao
Crimean Turkish; Crime... 009.47  90.5311778291% translated  9.4688221709% untranslated 82 82 0 31 31 2011-01-02 17:42:51 UTC 2011-01-02 Reşat SABIQ
Croatian 007.97  92.0323325635% translated  7.96766743649% untranslated 69 69 1 1 0 2010-11-24 21:48:40 UTC 2010-11-24 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2011-03-16 04:52:56 UTC 2011-03-16 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-04 18:48:35 UTC 2011-04-04 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-03-24 22:51:31 UTC 2011-03-24 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 065.59  34.4110854503% translated  65.5889145497% untranslated 568 568 0 0 2011-01-02 17:50:41 UTC 2011-01-02 Sebastien Bacher
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-25 08:54:28 UTC 2011-06-25 Joel Pickett
English (Canada) 002.31  97.6905311778% translated  2.30946882217% untranslated 20 20 0 0 2010-11-24 21:01:47 UTC 2010-11-24 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-02-25 02:22:49 UTC 2011-02-25 Bruce Cowan
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 22 22 52 52 2011-05-28 10:00:30 UTC 2011-05-28 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-21 17:52:59 UTC 2011-02-21 Ivar Smolin
Faroese 098.04  1.96304849885% translated  98.0369515012% untranslated 849 849 0 0 2012-05-18 14:44:03 UTC 2012-05-18
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-25 03:17:57 UTC 2010-11-25 Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 099.77  0.230946882217% translated  99.7690531178% untranslated 864 864 0 0 2013-04-28 19:44:23 UTC 2013-04-28
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2011-03-16 04:39:42 UTC 2011-03-16 Robert Ancell
French (Canada) 021.59  78.4064665127% translated  21.5935334873% untranslated 187 187 0 0 2014-07-15 15:38:08 UTC 2014-07-15
Frisian 017.55  82.4480369515% translated  17.5519630485% untranslated 152 152 0 0 2011-08-21 11:58:18 UTC 2011-08-21
Friulian 025.29  74.7113163972% translated  25.2886836028% untranslated 219 219 0 0 2018-02-25 22:09:06 UTC 2018-02-25
Gaelic; Scottish 002.54  97.4595842956% translated  2.54041570439% untranslated 22 22 0 0 2012-03-03 00:31:01 UTC 2012-03-03
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-02-22 16:22:14 UTC 2011-02-22 Fran Diéguez
Ganda 022.29  77.7136258661% translated  22.2863741339% untranslated 193 193 0 4 4 2011-01-23 23:38:44 UTC 2011-01-23 Kizito Birabwa
Georgian 054.04  45.9584295612% translated  54.0415704388% untranslated 468 468 0 0 2011-01-16 09:54:21 UTC 2011-01-16 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-04-04 18:58:18 UTC 2011-04-04 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-04-04 18:49:23 UTC 2011-04-04 George Stefanakis
Gujarati 000.12  99.8845265589% translated  0.115473441109% untranslated 1 1 0 0 2011-03-24 22:49:21 UTC 2011-03-24 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 13 13 2011-02-25 02:00:52 UTC 2011-02-25 Yaron
Hindi 000.23  99.7690531178% translated  0.230946882217% untranslated 2 2 14 14 5 5 2011-01-02 18:46:43 UTC 2011-01-02 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-04 18:49:54 UTC 2011-04-04 Robert Ancell
Icelandic 007.62  92.3787528868% translated  7.62124711316% untranslated 66 66 1 1 0 2011-01-02 18:49:41 UTC 2011-01-02 Richard Allen
Ido 072.29  27.7136258661% translated  72.2863741339% untranslated 626 626 0 0 2011-01-02 18:08:52 UTC 2011-01-02 Michael Terry
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-04-11 00:59:21 UTC 2011-04-11 Abdul Munif Hanafi
Interlingua 003.35  96.6512702079% translated  3.34872979215% untranslated 29 29 25 25 10 10 2010-11-24 19:01:08 UTC 2010-11-24 Robert Brady
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Irish 009.01  90.9930715935% translated  9.00692840647% untranslated 78 78 0 0 2011-01-02 18:27:23 UTC 2011-01-02 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-24 22:43:34 UTC 2011-03-24 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 13 13 7 7 2010-11-25 20:40:59 UTC 2010-11-25 Takayuki KUSANO
Kannada 000.69  99.3071593533% translated  0.692840646651% untranslated 6 6 0 0 2011-01-02 17:55:56 UTC 2011-01-02 shankar Prasad
Kazakh 000.12  99.8845265589% translated  0.115473441109% untranslated 1 1 1 1 0 2011-02-21 17:47:58 UTC 2011-02-21 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 002.54  97.4595842956% translated  2.54041570439% untranslated 22 22 0 0 2011-10-20 02:58:11 UTC 2011-10-20
Kinyarwanda 097.69  2.30946882217% translated  97.6905311778% untranslated 846 846 0 0 2010-11-24 22:48:50 UTC 2010-11-24 Steve Murphy
Kirghiz 092.49  7.50577367206% translated  92.4942263279% untranslated 801 801 1 1 0 2013-02-10 14:41:17 UTC 2013-02-10
Kongo 010.62  89.376443418% translated  10.623556582% untranslated 92 92 0 0 2011-01-02 18:01:12 UTC 2011-01-02 Kikongo Translation Team
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-28 23:43:34 UTC 2011-03-28 Changwoo Ryu
Kurdish 004.85  95.1501154734% translated  4.84988452656% untranslated 42 42 3 3 2 2 2011-04-21 15:43:02 UTC 2011-04-21 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 866 866 2 2 0 2014-10-20 05:04:31 UTC 2014-10-20
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-24 22:54:57 UTC 2011-03-24 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 094.11  5.88914549654% translated  94.1108545035% untranslated 815 815 0 0 2010-11-24 20:33:38 UTC 2010-11-24 Michael Terry
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-03-24 22:57:41 UTC 2011-03-24 aurisc4
Lojban 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 2016-04-02 01:55:26 UTC 2016-04-02
Low German 032.91  67.0900692841% translated  32.9099307159% untranslated 285 285 7 7 0 2011-03-22 23:18:25 UTC 2011-03-22 Jens Dodenhoff
Macedonian 061.78  38.2217090069% translated  61.7782909931% untranslated 535 535 0 0 2011-01-02 18:13:40 UTC 2011-01-02 Arangel Angov
Maithili 009.93  90.0692840647% translated  9.93071593533% untranslated 86 86 0 0 2011-01-02 17:54:39 UTC 2011-01-02 Rajesh Ranjan
Malay 000.23  99.7690531178% translated  0.230946882217% untranslated 2 2 19 19 4 4 2010-11-25 01:12:44 UTC 2010-11-25 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.58  99.4226327945% translated  0.577367205543% untranslated 5 5 0 0 2011-01-02 18:28:24 UTC 2011-01-02 Sebastien Bacher
Maori 075.75  24.2494226328% translated  75.7505773672% untranslated 656 656 3 3 2 2 2011-01-02 17:49:21 UTC 2011-01-02 Wesley Parish
Marathi 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2011-04-04 18:58:44 UTC 2011-04-04 Sandeep Shedmake
Mongolian 090.99  9.00692840647% translated  90.9930715935% untranslated 788 788 0 0 2011-01-02 17:43:48 UTC 2011-01-02 Sanlig Badral
Nepali 042.03  57.9676674365% translated  42.0323325635% untranslated 364 364 0 0 2010-11-24 18:23:16 UTC 2010-11-24 Mahesh Subedi
Northern Sami 074.60  25.4041570439% translated  74.5958429561% untranslated 646 646 2 2 0 2012-09-03 09:08:15 UTC 2012-09-03
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2011-02-25 02:11:32 UTC 2011-02-25 Torstein A. W.
Norwegian Nynorsk 005.20  94.8036951501% translated  5.19630484988% untranslated 45 45 0 0 2011-01-02 18:46:34 UTC 2011-01-02 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-08-14 12:56:37 UTC 2011-08-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Oriya 000.23  99.7690531178% translated  0.230946882217% untranslated 2 2 0 0 2011-01-02 18:24:48 UTC 2011-01-02 Manoj Kumar Giri
Pashto 061.09  38.9145496536% translated  61.0854503464% untranslated 529 529 0 0 2011-01-02 18:09:38 UTC 2011-01-02 Zabeeh Khan
Persian 000.00  100.0% translated 0 71 71 52 52 2011-02-21 17:48:52 UTC 2011-02-21 Mahyar Moghimi
Polish 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2011-02-22 16:12:22 UTC 2011-02-22 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-09 03:36:55 UTC 2011-03-09 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-02-25 01:28:41 UTC 2011-02-25 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-04 18:34:48 UTC 2011-04-04 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-09 03:25:16 UTC 2011-03-09 Leonid Kanter
Sanskrit 099.88  0.115473441109% translated  99.8845265589% untranslated 865 865 0 0 2014-06-06 08:49:54 UTC 2014-06-06
Serbian 000.00  100.0% translated 0 22 22 135 135 2011-07-10 16:30:08 UTC 2011-07-10 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 23 23 0 2011-03-24 22:48:29 UTC 2011-03-24 Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 2012-01-18 13:54:54 UTC 2012-01-18
Silesian 025.29  74.7113163972% translated  25.2886836028% untranslated 219 219 0 0 2019-06-08 06:08:57 UTC 2019-06-08
Sindhi 055.66  44.3418013857% translated  55.6581986143% untranslated 482 482 0 0 2011-10-23 08:02:06 UTC 2011-10-23
Sinhalese 056.12  43.8799076212% translated  56.1200923788% untranslated 486 486 4 4 0 2011-01-02 17:44:43 UTC 2011-01-02 Danishka Navin
Slovak 000.35  99.6535796767% translated  0.346420323326% untranslated 3 3 0 0 2010-11-25 02:26:00 UTC 2010-11-25 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-16 11:30:37 UTC 2011-03-16 Andrej Znidarsic
Sotho, Northern 090.76  9.23787528868% translated  90.7621247113% untranslated 786 786 0 0 2010-11-24 20:01:14 UTC 2010-11-24 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-03-17 16:42:59 UTC 2011-03-17 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-04 18:48:28 UTC 2011-04-04 Daniel Nylander
Tajik 003.58  96.4203233256% translated  3.57967667436% untranslated 31 31 0 0 2013-04-19 21:38:04 UTC 2013-04-19
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 17:59:53 UTC 2011-01-02 Felix
Tatar 090.65  9.35334872979% translated  90.6466512702% untranslated 785 785 0 0 2010-11-24 22:54:42 UTC 2010-11-24 al Beri
Telugu 000.00  100.0% translated 0 363 363 356 356 2011-03-30 03:15:13 UTC 2011-03-30 Praveen Illa
Thai 000.23  99.7690531178% translated  0.230946882217% untranslated 2 2 0 0 2010-12-06 21:49:39 UTC 2010-12-06 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 040.18  59.8152424942% translated  40.1847575058% untranslated 348 348 0 0 2011-06-01 14:43:00 UTC 2011-06-01
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-06-20 16:42:39 UTC 2011-06-20 Fatih Dayioglu
Turkmen 096.19  3.81062355658% translated  96.1893764434% untranslated 833 833 0 0 2011-01-02 18:47:16 UTC 2011-01-02 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2011-02-25 01:41:47 UTC 2011-02-25 Daniel Korostil
Urdu 098.73  1.27020785219% translated  98.7297921478% untranslated 855 855 0 0 2010-11-24 20:06:45 UTC 2010-11-24 Zack Ajmal
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 4 4 12 12 2011-02-25 02:23:29 UTC 2011-02-25 Sahran
Uzbek 016.40  83.6027713626% translated  16.3972286374% untranslated 142 142 238 238 117 117 2011-01-02 17:39:49 UTC 2011-01-02 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 6 6 26 26 2011-02-25 02:17:21 UTC 2011-02-25 Clytie Siddall
Walloon 072.06  27.9445727483% translated  72.0554272517% untranslated 624 624 0 0 2011-01-02 17:56:41 UTC 2011-01-02 Pablo Saratxaga
Walser 095.96  4.0415704388% translated  95.9584295612% untranslated 831 831 0 0 2011-05-30 19:15:31 UTC 2011-05-30 bortis
Welsh 010.39  89.6073903002% translated  10.3926096998% untranslated 90 90 1 1 9 9 2011-01-02 17:42:42 UTC 2011-01-02 Iestyn Pryce
Xhosa 085.57  14.4341801386% translated  85.5658198614% untranslated 741 741 0 0 2011-01-02 18:07:41 UTC 2011-01-02 Canonical Ltd
Yiddish 094.11  5.88914549654% translated  94.1108545035% untranslated 815 815 0 0 2010-11-24 22:42:46 UTC 2010-11-24 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated