|
|
151.
|
|
|
Invalid file name
|
|
|
|
|
Nume incorect de fișier
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1036
|
|
|
152.
|
|
|
The folder contents could not be displayed
|
|
|
|
|
Conținutul dosarului nu a putut fi afișat
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1046
|
|
|
153.
|
|
|
%1$s on %2$s
|
|
|
Translators: the first string is a path and the second string
* is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
* to translate.
|
|
|
|
|
%1$s pe %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1579
|
|
|
154.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Căutare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1728
|
|
|
155.
|
|
|
Recently Used
|
|
|
|
|
Utilizate recent
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1752 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4867
|
|
|
156.
|
|
|
Select which types of files are shown
|
|
|
|
|
Selectați ce tipuri de fișiere să fie afișate
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2382
|
|
|
157.
|
|
|
Add the folder '%s' to the bookmarks
|
|
|
|
|
Adaugă dosarul „%s” la favorite
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2741
|
|
|
158.
|
|
|
Add the current folder to the bookmarks
|
|
|
|
|
Adaugă dosarul curent la favorite
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2785
|
|
|
159.
|
|
|
Add the selected folders to the bookmarks
|
|
|
|
|
Adaugă dosarele selectate la favorite
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2787
|
|
|
160.
|
|
|
Remove the bookmark '%s'
|
|
|
|
|
Șterge favoritul „%s”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2832
|
