Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gtk-properties.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0 2008-09-18 23:29:00 UTC 2008-09-18
Afrikaans 011.53  88.4659746251% translated  11.5340253749% untranslated 100 100 1 1 0 2011-01-22 01:14:34 UTC 2011-01-22 Zuza Software Foundation
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-26 14:16:58 UTC 2011-01-26 Vilson Gjeci
Amharic 087.31  12.6874279123% translated  87.3125720877% untranslated 757 757 0 8 8 2011-01-09 15:01:04 UTC 2011-01-09 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-20 20:35:37 UTC 2011-02-20 Khaled Hosny
Armenian 082.24  17.7623990773% translated  82.2376009227% untranslated 713 713 0 0 2011-01-22 02:05:01 UTC 2011-01-22 Norayr Chilingaryan
Assamese 002.54  97.4625144175% translated  2.53748558247% untranslated 22 22 0 0 2011-01-09 15:01:57 UTC 2011-01-09 Robert Ancell
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-03-16 12:13:25 UTC 2011-03-16 ivarela
Azerbaijani 072.32  27.6816608997% translated  72.3183391003% untranslated 627 627 1 1 1 1 2011-01-09 15:52:28 UTC 2011-01-09 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2011-01-22 02:11:42 UTC 2011-01-22 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.46  99.538638985% translated  0.461361014994% untranslated 4 4 3 3 0 2011-03-31 01:38:16 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
Belarusian latin 007.73  92.2722029988% translated  7.72779700115% untranslated 67 67 0 0 2011-01-22 02:02:23 UTC 2011-01-22 Aleksander Navicki
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-14 06:18:47 UTC 2011-04-14 Ummey Salma
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-01-31 11:06:26 UTC 2011-01-31 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 01:49:25 UTC 2011-01-22 Luiz Armesto
Breton 037.60  62.399077278% translated  37.600922722% untranslated 326 326 0 1 1 2011-09-26 06:17:12 UTC 2011-09-26 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-03 10:35:30 UTC 2011-05-03 Boyan Sotirov
Burmese 004.38  95.6170703576% translated  4.38292964245% untranslated 38 38 8 8 0 2011-01-09 15:28:14 UTC 2011-01-09 Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-20 00:57:14 UTC 2011-01-20 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-03-29 05:48:23 UTC 2011-03-29 Pau Iranzo
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-12 18:25:01 UTC 2011-02-12 Johnny Tong
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-01-22 01:08:51 UTC 2011-01-22 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-01 16:33:45 UTC 2011-04-01 Roy Chan
Crimean Turkish; Crime... 008.77  91.2341407151% translated  8.76585928489% untranslated 76 76 0 0 2011-01-09 14:47:12 UTC 2011-01-09 Reşat SABIQ
Croatian 045.21  54.7866205306% translated  45.2133794694% untranslated 392 392 12 12 2 2 2011-01-22 01:09:22 UTC 2011-01-22 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 02:21:37 UTC 2011-01-22 Petr Kovar
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-10 19:45:56 UTC 2011-01-10 Joe Hansen
Divehi 007.61  92.3875432526% translated  7.6124567474% untranslated 66 66 0 0 2009-06-07 10:39:18 UTC 2009-06-07 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-04 20:38:55 UTC 2011-04-04 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 058.13  41.8685121107% translated  58.1314878893% untranslated 504 504 2 2 0 2011-01-22 01:31:53 UTC 2011-01-22 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-06 08:09:51 UTC 2011-03-06 Hew McLachlan
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 22:13:15 UTC 2011-09-28 blueXrider
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-21 01:23:42 UTC 2011-02-21 Bruce Cowan
English, Old (ca.450-1... 095.62  4.38292964245% translated  95.6170703576% untranslated 829 829 0 0 2011-01-09 14:58:41 UTC 2011-01-09 James Johnson
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2011-05-09 14:49:07 UTC 2011-05-09 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 22:25:14 UTC 2011-03-03 Jalakas
Faroese 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0 2008-05-05 18:17:51 UTC 2008-05-05
Filipino 099.31  0.692041522491% translated  99.3079584775% untranslated 861 861 0 0 2011-04-04 05:37:59 UTC 2011-04-04 Kenneth
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-22 01:13:31 UTC 2011-01-22 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-04-01 21:06:03 UTC 2011-04-01 Claude Paroz
French (France) 099.77  0.230680507497% translated  99.7693194925% untranslated 865 865 0 0 2006-06-05 13:44:10 UTC 2006-06-05 blud
Frisian 019.61  80.3921568627% translated  19.6078431373% untranslated 170 170 0 0 2011-04-06 13:10:44 UTC 2011-04-06 Dooitze de Jong
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 02:12:36 UTC 2011-01-22 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 046.48  53.5178777393% translated  46.4821222607% untranslated 403 403 0 0 2011-01-22 01:23:48 UTC 2011-01-22 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-04-05 14:30:08 UTC 2011-04-05 Daniel Bugl
German (Germany) 098.27  1.73010380623% translated  98.2698961938% untranslated 852 852 15 15 0 2009-02-07 13:25:13 UTC 2009-02-07 wsteinert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-18 15:25:15 UTC 2011-04-18 Simos Xenitellis
Gujarati 002.54  97.4625144175% translated  2.53748558247% untranslated 22 22 0 0 2011-01-22 01:45:46 UTC 2011-01-22 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 01:54:15 UTC 2011-01-22 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-02 09:09:03 UTC 2011-02-02 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-02-24 03:09:38 UTC 2011-02-24 Robert Ancell
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-04-23 09:57:40 UTC 2011-04-23 Sveinn í Felli
Ido 065.97  34.0253748558% translated  65.9746251442% untranslated 572 572 0 0 2011-01-09 15:41:53 UTC 2011-01-09 Michael Terry
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 197 197 2011-04-12 13:54:23 UTC 2011-04-12 Dirgita
Interlingua 001.15  98.8465974625% translated  1.15340253749% untranslated 10 10 17 17 0 2011-01-09 14:54:16 UTC 2011-01-09 Robert Brady
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0
Irish 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 51 51 0 0 2011-01-09 16:01:29 UTC 2011-01-09 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-02-21 00:27:48 UTC 2011-02-21 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2011-07-08 01:23:29 UTC 2011-07-08 Nobuto MURATA
Javanese 097.46  2.53748558247% translated  97.4625144175% untranslated 845 845 0 0 2009-03-24 15:36:51 UTC 2009-03-24 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 001.73  98.2698961938% translated  1.73010380623% untranslated 15 15 0 0 2011-01-22 01:34:37 UTC 2011-01-22 shankar Prasad
Kashubian 099.54  0.461361014994% translated  99.538638985% untranslated 863 863 0 0 2007-02-24 19:23:25 UTC 2007-02-24 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-21 16:39:33 UTC 2011-03-21 jmb_kz
Khmer 000.46  99.538638985% translated  0.461361014994% untranslated 4 4 0 0 2009-02-21 10:53:31 UTC 2009-02-21
Kinyarwanda 096.77  3.22952710496% translated  96.770472895% untranslated 839 839 0 0 2011-01-22 01:14:49 UTC 2011-01-22 Steve Murphy
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 867 867 13 13 0 2011-05-23 09:03:21 UTC 2011-05-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 01:36:40 UTC 2011-01-22 Changwoo Ryu
Kurdish 005.77  94.2329873126% translated  5.76701268743% untranslated 50 50 0 0 2011-09-06 16:31:30 UTC 2011-09-06 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 064.24  35.7554786621% translated  64.2445213379% untranslated 557 557 0 0 2009-03-26 18:35:47 UTC 2009-03-26 Ara Qadir
Lao 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0 2008-05-14 08:36:29 UTC 2008-05-14
Latin 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0 2006-12-03 16:15:45 UTC 2006-12-03 Zach
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-22 02:10:55 UTC 2011-01-22 Nita
Limburgian 089.85  10.1499423299% translated  89.8500576701% untranslated 779 779 0 0 2011-01-09 15:06:38 UTC 2011-01-09 Robert Ancell
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-02 09:46:56 UTC 2011-04-02 Aurimas Fišeras
Low German 027.34  72.6643598616% translated  27.3356401384% untranslated 237 237 0 0 2011-01-09 15:28:28 UTC 2011-01-09 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 050.87  49.1349480969% translated  50.8650519031% untranslated 441 441 38 38 1 1 2011-01-09 15:49:11 UTC 2011-01-09 Arangel Angov
Maithili 002.54  97.4625144175% translated  2.53748558247% untranslated 22 22 0 0 2011-01-09 15:06:14 UTC 2011-01-09 Rajesh Ranjan
Malagasy 099.65  0.346020761246% translated  99.6539792388% untranslated 864 864 0 0 2008-05-15 09:58:39 UTC 2008-05-15 Thierry Andriamirado
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2011-03-17 00:32:58 UTC 2011-03-17 abuyop
Malayalam 001.96  98.0392156863% translated  1.96078431373% untranslated 17 17 0 0 2011-01-09 16:03:36 UTC 2011-01-09 Robert Ancell
Maltese 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0 2008-03-30 08:14:14 UTC 2008-03-30 David
Maori 065.40  34.6020761246% translated  65.3979238754% untranslated 567 567 0 0 2011-01-09 15:03:06 UTC 2011-01-09 Wesley Parish
Marathi 000.12  99.8846597463% translated  0.115340253749% untranslated 1 1 0 0 2011-01-22 02:23:11 UTC 2011-01-22 sandeep_s
Mongolian 086.39  13.6101499423% translated  86.3898500577% untranslated 749 749 0 0 2011-01-09 14:49:19 UTC 2011-01-09 Sanlig Badral
Nepali 070.93  29.0657439446% translated  70.9342560554% untranslated 615 615 145 145 0 2011-01-22 01:59:29 UTC 2011-01-22 Mahesh Subedi
Norwegian 078.89  21.107266436% translated  78.892733564% untranslated 684 684 0 0 2005-08-23 12:01:33 UTC 2005-08-23 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-05-18 07:40:55 UTC 2011-05-18 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 009.34  90.6574394464% translated  9.34256055363% untranslated 81 81 20 20 0 2011-01-22 02:20:00 UTC 2011-01-22 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-06-05 10:00:07 UTC 2011-06-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0
Oriya 001.73  98.2698961938% translated  1.73010380623% untranslated 15 15 0 0 2011-01-22 02:03:47 UTC 2011-01-22 Manoj Kumar Giri
Pashto 054.67  45.3287197232% translated  54.6712802768% untranslated 474 474 0 0 2011-01-09 15:42:57 UTC 2011-01-09 Zabeeh Khan
Persian 080.74  19.261822376% translated  80.738177624% untranslated 700 700 3 3 0 2011-01-22 01:51:19 UTC 2011-01-22 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-18 17:49:33 UTC 2011-04-18 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 01:40:57 UTC 2011-01-22 Duarte Loreto
Punjabi 001.04  98.9619377163% translated  1.03806228374% untranslated 9 9 0 0 2011-01-22 01:12:43 UTC 2011-01-22 Amanpreet Singh Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0 2006-09-12 00:30:22 UTC 2006-09-12
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-04-15 11:51:57 UTC 2011-04-15 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 01:49:38 UTC 2011-01-22 Anton Shestakov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 02:13:43 UTC 2011-01-22 Горан Ракић
Serbian Latin 001.04  98.9619377163% translated  1.03806228374% untranslated 9 9 0 0 2011-01-09 15:12:55 UTC 2011-01-09 Miloš Popović
Serbian Latn 054.21  45.7900807382% translated  54.2099192618% untranslated 470 470 0 3 3 2008-08-23 16:47:25 UTC 2008-08-23 Горан Ракић
Serbian ije 086.04  13.9561707036% translated  86.0438292964% untranslated 746 746 0 0 2011-01-09 14:53:03 UTC 2011-01-09 Bojan Suzic
Shan 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0 2012-09-18 05:09:00 UTC 2012-09-18
Shuswap 099.77  0.230680507497% translated  99.7693194925% untranslated 865 865 0 0 2008-06-07 16:28:24 UTC 2008-06-07 Neskie Manuel
Sindhi 061.94  38.062283737% translated  61.937716263% untranslated 537 537 0 0 2011-02-21 15:13:43 UTC 2011-02-21 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 043.83  56.1707035755% translated  43.8292964245% untranslated 380 380 0 0 2011-01-09 14:51:54 UTC 2011-01-09 Danishka Navin
Slovak 001.96  98.0392156863% translated  1.96078431373% untranslated 17 17 0 0 2011-01-09 16:21:39 UTC 2011-01-09 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-05-22 18:31:54 UTC 2011-05-22 Andrej Znidarsic
Sotho, Northern 086.04  13.9561707036% translated  86.0438292964% untranslated 746 746 0 0 2011-01-09 14:57:14 UTC 2011-01-09 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-24 18:14:25 UTC 2011-02-24 Paco Molinero
Swahili 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0 2009-06-28 13:04:55 UTC 2009-06-28
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2011-03-06 22:25:02 UTC 2011-03-06 Daniel Nylander
Tagalog 099.77  0.230680507497% translated  99.7693194925% untranslated 865 865 0 0 2006-09-21 22:16:30 UTC 2006-09-21 Eric Pareja
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 01:46:35 UTC 2011-01-22 Launchpad Translations...
Tamil (Sri-Lanka) 002.54  97.4625144175% translated  2.53748558247% untranslated 22 22 0 0 2011-09-06 04:13:24 UTC 2011-09-06
Tatar 086.74  13.2641291811% translated  86.7358708189% untranslated 752 752 0 34 34 2011-06-09 09:52:02 UTC 2011-06-09 Ilnar
Telugu 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2011-03-19 16:07:48 UTC 2011-03-19 arjuna rao chavala
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 02:01:51 UTC 2011-01-22 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-06 07:31:58 UTC 2011-07-06 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 02:04:18 UTC 2011-01-22 Baris Cicek
Turkmen 093.19  6.80507497116% translated  93.1949250288% untranslated 808 808 0 0 2011-01-09 16:17:27 UTC 2011-01-09 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-08 12:20:28 UTC 2011-04-08 Oleksander Dubovyk
Urdu 097.58  2.42214532872% translated  97.5778546713% untranslated 846 846 0 0 2011-01-09 16:05:01 UTC 2011-01-09 Zack Ajmal
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-15 07:30:04 UTC 2011-04-15 Gheyret T.Kenji
Uzbek 031.60  68.3967704729% translated  31.6032295271% untranslated 274 274 0 0 2011-01-09 14:42:53 UTC 2011-01-09 Nurali Abdurahmonov
Uzbek Latn 098.85  1.15340253749% translated  98.8465974625% untranslated 857 857 0 0 2007-06-20 13:16:23 UTC 2007-06-20 Mashrab Kuvatov
Uzbek cyrillic 031.14  68.8581314879% translated  31.1418685121% untranslated 270 270 0 0 2011-01-09 14:56:44 UTC 2011-01-09 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.92  99.07727797% translated  0.922722029988% untranslated 8 8 4 4 0 2011-06-15 18:05:20 UTC 2011-06-15 Ngoc Van-Hong Vo
Walloon 064.71  35.2941176471% translated  64.7058823529% untranslated 561 561 0 0 2011-01-22 01:37:21 UTC 2011-01-22 Pablo Saratxaga
Walser 061.59  38.4083044983% translated  61.5916955017% untranslated 534 534 1 1 0 2011-01-09 11:40:09 UTC 2011-01-09
Welsh 014.88  85.1211072664% translated  14.8788927336% untranslated 129 129 0 0 2011-01-27 23:48:07 UTC 2011-01-27 David Jones
Xhosa 080.16  19.8385236448% translated  80.1614763552% untranslated 695 695 0 0 2011-01-09 15:38:29 UTC 2011-01-09 Canonical Ltd
Yiddish 089.85  10.1499423299% translated  89.8500576701% untranslated 779 779 1 1 0 2011-01-09 15:36:42 UTC 2011-01-09 Raphael Finkel
Zazaki 098.85  1.15340253749% translated  98.8465974625% untranslated 857 857 0 0 2007-12-07 12:49:06 UTC 2007-12-07 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated