Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
343 → 352 of 867 results First • • • Last
343.
Out of paper
Fără hârtie
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:614
344.
Paused
 
Translators: this is a printer status.
Momentan oprită
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:616 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2319
345.
Need user intervention
Necesită intervenția utilizatorului
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:618
346.
Custom size
Format personalizat
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:718
347.
No printer found
Nu s-a găsit nici o imprimantă
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1539
348.
Invalid argument to CreateDC
Argument incorect pentru CreateDC
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1566
349.
Error from StartDoc
Eroare din StartDoc
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1602 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1829
350.
Not enough free memory
Nu există îndeajuns de multă memorie liberă
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1684 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1707 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1755
351.
Invalid argument to PrintDlgEx
Argument incorect pentru PrintDlgEx
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1760
352.
Invalid pointer to PrintDlgEx
Pointer incorect pentru PrinDlgEx
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1765
343 → 352 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Nita, Andrei Brănescu, Andrei Coman, Dan Telecan, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Vlad Paul Paval, silviubogan.