Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
269 → 278 of 867 results First • • • Last
269.
X _tilt:
Încli_nare X:
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkinputdialog.c:527
270.
Y t_ilt:
Înclina_re Y:
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkinputdialog.c:528
271.
_Wheel:
_Cerc:
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkinputdialog.c:529
272.
none
nici una
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkinputdialog.c:581
273.
(disabled)
(dezactivată)
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkinputdialog.c:618 gtk/gtkinputdialog.c:654
274.
(unknown)
(necunoscută)
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkinputdialog.c:647
275.
Cl_ear
 
and clear button
C_urăță
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkinputdialog.c:751
276.
_Open Link
 
Open Link
_Deschide linkul
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtklabel.c:5696
277.
Copy _Link Address
 
Copy Link Address
Copiază adresa _linkului
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtklabel.c:5708
278.
Copy URL
Copiere URL
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtklinkbutton.c:428
269 → 278 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Nita, Andrei Brănescu, Andrei Coman, Dan Telecan, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Vlad Paul Paval, silviubogan.