Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
476 → 485 of 1723 results First • • • Last
476.
Maximum possible X value
Valoarea maximă posibilă pentru X
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkcurve.c:145
477.
Minimum Y
Y minim
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkcurve.c:153
478.
Minimum possible value for Y
Valoarea minimă posibilă pentru Y
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkcurve.c:154
479.
Maximum Y
Y maxim
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkcurve.c:162
480.
Maximum possible value for Y
Valoarea maximă posibilă pentru Y
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkcurve.c:163
481.
Has separator
Are separator
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkdialog.c:149
482.
The dialog has a separator bar above its buttons
Dialogul are o bară de separare deasupra butoanelor sale
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkdialog.c:150
483.
Content area border
Margine zonă conținut
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkdialog.c:195 gtk/gtkinfobar.c:439
484.
Width of border around the main dialog area
Lățimea marginii în jurul ariei principale a dialogului
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkdialog.c:196
485.
Content area spacing
Spațiere a ariei cu conținut
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkdialog.c:213 gtk/gtkinfobar.c:456
476 → 485 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.