Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 1723 results
1.
Default Display
Display implicit
Translated by Mișu Moldovan on 2009-03-16
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
2.
The default display for GDK
Display implicit pentru GDK
Translated by Mișu Moldovan on 2009-03-16
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
3.
Screen
Ecran
Translated and reviewed by Mișu Moldovan on 2006-03-17
Located in gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176 gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
4.
the GdkScreen for the renderer
valoare GdkScreen pentru afișare
Translated by Mișu Moldovan on 2009-03-16
Located in gdk/gdkpango.c:539
5.
Font options
Opțiuni fonturi
Translated by Mișu Moldovan on 2008-10-13
Located in gdk/gdkscreen.c:75
6.
The default font options for the screen
Opțiunile implicite pentru ecran ale fonturilor
Translated by Mișu Moldovan on 2008-10-13
Located in gdk/gdkscreen.c:76
7.
Font resolution
Rezoluție fonturi
Translated by Mișu Moldovan on 2008-10-13
Located in gdk/gdkscreen.c:83
8.
The resolution for fonts on the screen
Rezoluția fonturilor pentru ecran
Translated by Mișu Moldovan on 2008-10-13
Located in gdk/gdkscreen.c:84
9.
Cursor
Cursor
Translated by Mișu Moldovan on 2009-09-24
Located in gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
10.
Program name
Nume aplicație
Translated by Mișu Moldovan on 2009-03-16
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-10-07
In upstream:
Nume program
Suggested by Mișu Moldovan on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:332
110 of 1723 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mișu Moldovan.