Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gtk.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0 2013-09-05 17:18:17 UTC 2013-09-05
Afar 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0 2008-10-12 23:49:40 UTC 2008-10-12 Charif AYFARAH
Afrikaans 042.43  57.5739988392% translated  42.4260011608% untranslated 731 731 0 2 2 2011-01-22 02:34:13 UTC 2011-01-22 Zuza Software Foundation
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-26 04:02:32 UTC 2011-03-26 Vilson Gjeci
Amharic 094.60  5.39756239118% translated  94.6024376088% untranslated 1630 1630 0 1 1 2009-07-04 06:42:15 UTC 2009-07-04 Daniel Yacob
Arabic 009.05  90.9460243761% translated  9.05397562391% untranslated 156 156 1 1 0 2011-01-09 17:41:23 UTC 2011-01-09 Anas Emad
Armenian 097.50  2.4956471271% translated  97.5043528729% untranslated 1680 1680 0 0 2011-02-27 06:16:24 UTC 2011-02-27 Serj Safarian
Assamese 003.48  96.5177016831% translated  3.48229831689% untranslated 60 60 0 0 2011-01-09 16:51:40 UTC 2011-01-09 Robert Ancell
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-03-30 21:55:55 UTC 2011-03-30 ivarela
Azerbaijani 043.59  56.4132327336% translated  43.5867672664% untranslated 751 751 0 0 2011-01-09 17:22:34 UTC 2011-01-09 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 03:21:43 UTC 2011-01-22 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 041.56  58.4445734185% translated  41.5554265815% untranslated 716 716 489 489 97 97 2011-04-25 09:12:17 UTC 2011-04-25 Vital Khilko
Belarusian latin 014.39  85.6065002902% translated  14.3934997098% untranslated 248 248 0 0 2011-01-09 17:22:26 UTC 2011-01-09 Aleksander Navicki
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-12 06:33:45 UTC 2011-04-12 Zenat Rahnuma
Bengali (India) 001.33  98.6651189785% translated  1.33488102147% untranslated 23 23 0 0 2016-09-06 02:12:34 UTC 2016-09-06
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-08 11:23:30 UTC 2011-03-08 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-24 04:08:07 UTC 2011-02-24 woiski
Breton 090.37  9.63435867673% translated  90.3656413233% untranslated 1557 1557 0 0 2011-09-24 04:22:01 UTC 2011-09-24 Denis
Bulgarian 000.23  99.7678467789% translated  0.232153221126% untranslated 4 4 0 0 2011-05-03 10:37:09 UTC 2011-05-03 Svetoslav Stefanov
Burmese 005.05  94.9506674405% translated  5.04933255949% untranslated 87 87 0 0 2011-01-09 17:10:13 UTC 2011-01-09 Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-02 06:03:33 UTC 2011-06-02 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2011-04-19 14:06:53 UTC 2011-04-19 David Planella
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0 2014-08-13 08:09:51 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-30 10:56:36 UTC 2011-04-30 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-29 11:36:11 UTC 2011-05-29 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-12 10:33:37 UTC 2011-04-12 Cheng-Chia Tseng
Crimean Turkish; Crime... 005.63  94.3702843877% translated  5.6297156123% untranslated 97 97 0 0 2011-01-09 16:36:21 UTC 2011-01-09 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 690 690 2011-05-05 22:45:33 UTC 2011-05-05 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 15:18:13 UTC 2010-09-28 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-14 22:44:29 UTC 2011-04-14 TLE
Divehi 086.42  13.5809634359% translated  86.4190365641% untranslated 1489 1489 0 0 2009-06-25 09:06:30 UTC 2009-06-25 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-02-26 12:20:37 UTC 2011-02-26 Rachid
Dzongkha 019.44  80.5571677307% translated  19.4428322693% untranslated 335 335 3 3 0 2011-01-22 02:47:37 UTC 2011-01-22 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-06 08:10:03 UTC 2011-03-06 Hew
English (Canada) 013.76  86.2449216483% translated  13.7550783517% untranslated 237 237 0 0 2011-01-09 17:08:25 UTC 2011-01-09 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-26 01:04:01 UTC 2011-02-26 James Thorrold
English, Old (ca.450-1... 098.26  1.74114915844% translated  98.2588508416% untranslated 1693 1693 0 0 2011-01-09 16:46:04 UTC 2011-01-09 James Johnson
Esperanto 081.89  18.1079512478% translated  81.8920487522% untranslated 1411 1411 0 0 2011-08-15 18:02:36 UTC 2011-08-15 Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 051.36  48.6360998259% translated  51.3639001741% untranslated 885 885 0 0 2011-04-04 22:38:57 UTC 2011-04-04 Kristjan Vool
Finnish 001.22  98.7811955891% translated  1.21880441091% untranslated 21 21 0 0 2011-05-30 21:22:18 UTC 2011-05-30 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-01 21:09:09 UTC 2011-04-01 Claude Paroz
Frisian 094.43  5.57167730702% translated  94.428322693% untranslated 1627 1627 0 0 2011-03-20 15:27:06 UTC 2011-03-20 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-30 23:56:27 UTC 2011-06-30 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-02-27 09:55:12 UTC 2011-02-27 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 018.05  81.9500870575% translated  18.0499129425% untranslated 311 311 0 29 29 2011-02-09 19:46:43 UTC 2011-02-09 Aleksandre Apkhaidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 86 86 2011-04-07 10:20:47 UTC 2011-04-07 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-06-03 01:22:13 UTC 2011-06-03 Antonis Geralis
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0 2010-12-13 20:01:26 UTC 2010-12-13
Gujarati 003.48  96.5177016831% translated  3.48229831689% untranslated 60 60 0 0 2011-01-09 17:07:52 UTC 2011-01-09 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-30 13:46:55 UTC 2011-03-30 Yaron
Hindi 003.48  96.5177016831% translated  3.48229831689% untranslated 60 60 0 0 2011-01-22 03:30:37 UTC 2011-01-22 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-24 02:12:19 UTC 2011-02-24 Robert Ancell
Icelandic 092.11  7.89320951828% translated  92.1067904817% untranslated 1587 1587 0 0 2011-01-09 17:42:20 UTC 2011-01-09 Richard Allen
Ido 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0 2008-11-16 06:03:19 UTC 2008-11-16 Michael Terry
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 80 80 2011-04-12 23:02:39 UTC 2011-04-12 Dirgita
Interlingua 040.57  59.4312246082% translated  40.5687753918% untranslated 699 699 0 1 1 2009-07-04 06:36:15 UTC 2009-07-04 Robert Brady
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0
Irish 091.06  8.93789901335% translated  91.0621009867% untranslated 1569 1569 0 0 2011-01-09 17:28:45 UTC 2011-01-09 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-21 01:25:56 UTC 2011-02-21 Luca Ferretti
Japanese 000.12  99.8839233894% translated  0.116076610563% untranslated 2 2 0 15 15 2011-04-19 15:10:38 UTC 2011-04-19 Shushi Kurose
Kannada 003.37  96.6337782937% translated  3.36622170633% untranslated 58 58 0 0 2011-01-09 16:54:58 UTC 2011-01-09 shankar Prasad
Kazakh 098.49  1.50899593732% translated  98.4910040627% untranslated 1697 1697 0 0 2011-04-20 15:38:54 UTC 2011-04-20 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-06 03:32:05 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 095.18  4.81717933836% translated  95.1828206616% untranslated 1640 1640 0 0 2011-01-09 16:34:14 UTC 2011-01-09 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 02:49:53 UTC 2011-01-22 Changwoo Ryu
Kurdish 094.95  5.04933255949% translated  94.9506674405% untranslated 1636 1636 0 1 1 2011-03-13 18:26:27 UTC 2011-03-13 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 098.78  1.21880441091% translated  98.7811955891% untranslated 1702 1702 0 0 2008-09-17 13:48:37 UTC 2008-09-17 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 59 59 453 453 2011-01-22 03:19:55 UTC 2011-01-22 Artis Trops
Limburgian 056.07  43.9349970981% translated  56.0650029019% untranslated 966 966 0 0 2011-01-09 16:54:15 UTC 2011-01-09 Robert Ancell
Lithuanian 000.23  99.7678467789% translated  0.232153221126% untranslated 4 4 0 0 2011-01-09 17:36:47 UTC 2011-01-09 Rimas Kudelis
Low German 067.56  32.4434126524% translated  67.5565873476% untranslated 1164 1164 0 0 2011-01-09 17:10:52 UTC 2011-01-09 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 010.50  89.4950667441% translated  10.5049332559% untranslated 181 181 20 20 0 2011-01-22 03:12:16 UTC 2011-01-22 Јован Наумовски
Maithili 003.48  96.5177016831% translated  3.48229831689% untranslated 60 60 0 0 2011-01-09 16:53:44 UTC 2011-01-09 Rajesh Ranjan
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 515 515 2011-05-31 11:32:29 UTC 2011-05-31 abuyop
Malayalam 003.54  96.4596633778% translated  3.54033662217% untranslated 61 61 0 0 2011-02-20 09:43:30 UTC 2011-02-20 Martin Pitt
Maori 099.94  0.0580383052815% translated  99.9419616947% untranslated 1722 1722 0 0 2011-01-09 16:51:49 UTC 2011-01-09 John C Barstow
Marathi 001.33  98.6651189785% translated  1.33488102147% untranslated 23 23 0 0 2011-01-09 17:39:25 UTC 2011-01-09 Sandeep Shedmake
Mongolian 043.59  56.4132327336% translated  43.5867672664% untranslated 751 751 0 0 2011-01-09 16:37:36 UTC 2011-01-09 Sanlig Badral
Nepali 034.30  65.6993615786% translated  34.3006384214% untranslated 591 591 0 0 2011-01-09 17:19:36 UTC 2011-01-09 Ganesh Ghimire
Norwegian 034.42  65.5832849681% translated  34.4167150319% untranslated 593 593 0 0 2005-09-28 04:44:43 UTC 2005-09-28 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-05-18 07:41:14 UTC 2011-05-18 A
Norwegian Nynorsk 022.29  77.7132907719% translated  22.2867092281% untranslated 384 384 189 189 43 43 2011-05-12 13:56:05 UTC 2011-05-12 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-05-11 06:41:08 UTC 2011-05-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0
Oriya 003.48  96.5177016831% translated  3.48229831689% untranslated 60 60 2 2 0 2011-01-22 03:14:20 UTC 2011-01-22 Subhransu Behera
Pashto 071.10  28.9030760302% translated  71.0969239698% untranslated 1225 1225 0 0 2011-01-09 17:18:17 UTC 2011-01-09 Robert Ancell
Persian 082.12  17.8757980267% translated  82.1242019733% untranslated 1415 1415 0 0 2011-01-09 17:12:00 UTC 2011-01-09 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-02-24 02:35:36 UTC 2011-02-24 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 79 79 2011-04-07 00:45:06 UTC 2011-04-07 Carlos Manuel
Punjabi 001.33  98.6651189785% translated  1.33488102147% untranslated 23 23 0 0 2011-01-22 02:32:43 UTC 2011-01-22 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-01-22 02:36:45 UTC 2011-01-22 Mișu Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-08 10:25:27 UTC 2011-05-08 AsstZD
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 102 102 2011-04-16 17:12:38 UTC 2011-04-16 Мирослав Николић
Serbian Latin 001.33  98.6651189785% translated  1.33488102147% untranslated 23 23 0 0 2011-01-09 16:56:57 UTC 2011-01-09 stalker
Serbian Latn 034.30  65.6993615786% translated  34.3006384214% untranslated 591 591 22 22 22 22 2006-03-17 21:43:31 UTC 2006-03-17 Данило Шеган
Serbian ije 043.59  56.4132327336% translated  43.5867672664% untranslated 751 751 0 0 2011-01-09 16:41:17 UTC 2011-01-09 Bojan Suzic
Shan 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0 2012-09-18 05:09:22 UTC 2012-09-18
Sindhi 096.58  3.42426001161% translated  96.5757399884% untranslated 1664 1664 0 0 2013-09-03 18:35:05 UTC 2013-09-03
Sinhalese 081.31  18.6883343006% translated  81.3116656994% untranslated 1401 1401 0 0 2011-01-09 16:39:37 UTC 2011-01-09 Danishka Navin
Slovak 010.39  89.6111433546% translated  10.3888566454% untranslated 179 179 12 12 0 2011-01-09 17:41:15 UTC 2011-01-09 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-06 07:17:13 UTC 2011-03-06 Andrej Znidarsic
Sotho, Northern 043.59  56.4132327336% translated  43.5867672664% untranslated 751 751 0 0 2011-01-09 16:44:46 UTC 2011-01-09 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-21 17:56:13 UTC 2011-02-21 Paco Molinero
Swedish 000.06  99.9419616947% translated  0.0580383052815% untranslated 1 1 0 46 46 2011-04-05 16:37:41 UTC 2011-04-05 Daniel Nylander
Tamil 003.42  96.5757399884% translated  3.42426001161% untranslated 59 59 0 0 2011-01-22 02:59:13 UTC 2011-01-22 Felix
Tamil (Sri-Lanka) 003.42  96.5757399884% translated  3.42426001161% untranslated 59 59 0 0 2011-09-06 04:13:52 UTC 2011-09-06
Tatar 086.65  13.3488102147% translated  86.6511897853% untranslated 1493 1493 0 0 2011-01-09 17:39:46 UTC 2011-01-09 al Beri
Telugu 003.48  96.5177016831% translated  3.48229831689% untranslated 60 60 0 2 2 2011-03-18 01:50:59 UTC 2011-03-18 Praveen Illa
Thai 086.71  13.2907719095% translated  86.7092280905% untranslated 1494 1494 0 0 2011-01-22 03:12:24 UTC 2011-01-22 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 57 57 2011-06-19 18:37:49 UTC 2011-06-19 Ayhan Keser
Turkmen 099.71  0.290191526407% translated  99.7098084736% untranslated 1718 1718 0 0 2011-01-09 17:38:12 UTC 2011-01-09 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-20 11:08:03 UTC 2011-05-20 Sergiy Gavrylov
Urdu 099.77  0.232153221126% translated  99.7678467789% untranslated 1719 1719 0 0 2011-01-09 17:31:06 UTC 2011-01-09 Zack Ajmal
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-06-22 23:55:16 UTC 2011-06-22 Gheyret T.Kenji
Uzbek 077.89  22.1125943122% translated  77.8874056878% untranslated 1342 1342 0 0 2011-01-09 16:32:19 UTC 2011-01-09 Nurali Abdurahmonov
Uzbek Latn 099.83  0.174114915844% translated  99.8258850842% untranslated 1720 1720 0 0 2007-06-13 20:51:50 UTC 2007-06-13 Mashrab Kuvatov
Uzbek cyrillic 077.89  22.1125943122% translated  77.8874056878% untranslated 1342 1342 0 0 2011-01-09 16:43:47 UTC 2011-01-09 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 001.33  98.6651189785% translated  1.33488102147% untranslated 23 23 0 0 2011-01-22 03:23:31 UTC 2011-01-22 Clytie Siddall
Walloon 073.65  26.3493905978% translated  73.6506094022% untranslated 1269 1269 0 0 2011-01-22 02:50:51 UTC 2011-01-22 Pablo Saratxaga
Walser 098.37  1.62507254788% translated  98.3749274521% untranslated 1695 1695 0 0 2011-01-09 08:14:12 UTC 2011-01-09
Welsh 013.41  86.59315148% translated  13.40684852% untranslated 231 231 0 0 2011-01-22 02:36:52 UTC 2011-01-22 Rhys Jones
Xhosa 036.91  63.087637841% translated  36.912362159% untranslated 636 636 0 0 2011-01-09 17:15:55 UTC 2011-01-09 Canonical Ltd
Yiddish 056.07  43.9349970981% translated  56.0650029019% untranslated 966 966 0 0 2011-01-09 17:13:12 UTC 2011-01-09 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated