|
|
150.
|
|
|
Whether the children should all be the same size
|
|
|
|
|
Specifică dacă copiii ar trebui să fie toți de aceeași dimensiune
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
| In upstream: |
|
Specifică dacă copiii ar trebui să fie toți de aceeași mărime
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:141
|
|
|
151.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
Extinde
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:102 gtk/gtktoolbar.c:567
gtk/gtktoolitemgroup.c:1603 gtk/gtktoolpalette.c:1053
gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
|
|
|
152.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
Specifică dacă un copil ar trebui să primească spațiu în plus când părintele crește
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:149
|
|
|
153.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Umplere
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
|
|
|
154.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
Specifică dacă spațiul în plus dat copilului ar trebui alocat copilului sau utilizat ca umplere
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:156
|
|
|
155.
|
|
|
Padding
|
|
|
|
|
Umplere
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:162
|
|
|
156.
|
|
|
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
Spațiu în plus pentru a fi pus între copil și vecinii săi, în pixeli
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:163
|
|
|
157.
|
|
|
Pack type
|
|
|
|
|
Tip împachetare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:169
|
|
|
158.
|
|
|
A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
|
|
|
|
|
Un GtkPackType ce indică dacă un copil este împachetat cu referință la începutul sau sfârșitul părintelui
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:170 gtk/gtknotebook.c:742
|
|
|
159.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
Poziție
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:176 gtk/gtknotebook.c:720 gtk/gtkpaned.c:241 gtk/gtkruler.c:151
gtk/gtktoolitemgroup.c:1624
|
