|
|
1279.
|
|
|
Auto Mnemonics
|
|
|
|
|
Activează mnemonicele
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1037
|
|
|
1280.
|
|
|
Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator.
|
|
|
|
|
Specifică dacă mnemonicele ar trebui să fie afișate automat și ascunse când utilizatorul apasă pe activatorul mnemonicii.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
| In upstream: |
|
Dacă mnemonicele ar trebui să fie afișate automat și ascunse când utilizatorul apasă pe activatorul mnemonicii.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1038
|
|
|
1281.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
Mod
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksizegroup.c:301
|
|
|
1282.
|
|
|
The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets
|
|
|
|
|
Direcțiile în care mărimea grupului afectează mărimile cerute pentru widgeturile componentelor proprii
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksizegroup.c:302
|
|
|
1283.
|
|
|
Ignore hidden
|
|
|
|
|
Ignoră ce nu se vede
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksizegroup.c:318
|
|
|
1284.
|
|
|
If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the group
|
|
|
|
|
La activare, widgeturile nemapate vor fi ignorate la determinarea mărimii unui grup
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksizegroup.c:319
|
|
|
1285.
|
|
|
The adjustment that holds the value of the spinbutton
|
|
|
|
|
Ajustarea valorii butonului de incrementare”
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkspinbutton.c:209
|
|
|
1286.
|
|
|
Climb Rate
|
|
|
|
|
Rată de creștere
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkspinbutton.c:216
|
|
|
1287.
|
|
|
Snap to Ticks
|
|
|
|
|
Corectare automată
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkspinbutton.c:236
|
|
|
1288.
|
|
|
Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
|
|
|
|
|
Specifică dacă valorile eronate sunt automat schimbate către cea mai apropiată valoare corectă a butonului de incrementare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
|
Wild guess, again... Mișu
|
|
Located in
gtk/gtkspinbutton.c:237
|
