Ubuntu
gparted package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gparted”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
295 of 342 results First • • • Last
295.
The data in %1 will be lost if you apply this operation.
 
TO TRANSLATORS: looks like   The data in /dev/sda3 will be lost if you apply this operation.
执行此操作将丢失 %1 上的数据。
Translated by Carlos Gong
In upstream:
如果执行此操作 %1 上的数据会丢失。
Suggested by Aron Xu
Located in ../src/Win_GParted.cc:2386
295 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.