Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 018.71  81.2865497076% translated  18.7134502924% untranslated 64 64 63 63 0 2013-02-07 11:15:24 UTC 2013-02-07
Albanian 063.74  36.2573099415% translated  63.7426900585% untranslated 218 218 0 0 2010-02-20 14:10:29 UTC 2010-02-20 Vilson Gjeci
Amharic 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 324 324 0 0 2006-10-13 20:17:44 UTC 2006-10-13 Fantaw
Arabic 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-11-04 05:18:54 UTC 2010-11-04 Khaled Hosny
Armenian 099.71  0.292397660819% translated  99.7076023392% untranslated 341 341 14 14 0 2017-11-08 22:11:07 UTC 2017-11-08
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-06 18:56:01 UTC 2010-12-06 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2010-11-04 05:11:19 UTC 2010-11-04 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 014.91  85.0877192982% translated  14.9122807018% untranslated 51 51 2 2 0 2009-08-19 13:26:43 UTC 2009-08-19 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 08:29:55 UTC 2010-02-11 abhi
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-03-09 12:36:17 UTC 2011-03-09 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2011-03-01 11:54:07 UTC 2011-03-01 Antonio Fernandes C. Neto
Breton 050.88  49.1228070175% translated  50.8771929825% untranslated 174 174 0 10 10 2010-11-04 05:19:56 UTC 2010-11-04 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 19 19 19 19 2011-03-01 11:54:51 UTC 2011-03-01 Alexander Shopov
Burmese 076.02  23.9766081871% translated  76.0233918129% untranslated 260 260 0 0 2012-05-21 06:32:22 UTC 2012-05-21
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2011-05-22 20:27:06 UTC 2011-05-22 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2011-07-14 16:02:51 UTC 2011-07-14
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 342 342 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-01 12:02:31 UTC 2011-03-01 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-04-19 01:47:47 UTC 2011-04-19 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 2 2 109 109 2011-03-01 11:58:45 UTC 2011-03-01 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-07 13:39:25 UTC 2011-03-07 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-01 11:54:48 UTC 2011-03-01 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 342 342 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-11-04 05:23:39 UTC 2010-11-04 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 88 88 2011-02-14 12:16:30 UTC 2011-02-14 rob
Dzongkha 045.91  54.0935672515% translated  45.9064327485% untranslated 157 157 0 0 2010-11-04 05:09:53 UTC 2010-11-04 yangka
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-17 11:11:45 UTC 2011-03-17 Jared Norris
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-11-04 05:18:29 UTC 2010-11-04 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2011-02-16 23:10:13 UTC 2011-02-16 James Thorrold
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-04 16:17:31 UTC 2011-05-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 007.31  92.6900584795% translated  7.30994152047% untranslated 25 25 0 1 1 2011-04-07 16:37:45 UTC 2011-04-07 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-30 21:43:48 UTC 2011-05-30 Pasi Tarhonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-03-01 12:01:46 UTC 2011-03-01 Claude Paroz
Friulian 016.08  83.918128655% translated  16.081871345% untranslated 55 55 0 0 2018-08-24 02:40:53 UTC 2018-08-24
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-09-11 12:09:02 UTC 2013-09-11
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2011-03-01 11:55:33 UTC 2011-03-01 Fran Diéguez
Georgian 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 306 306 0 0 2009-05-13 17:28:26 UTC 2009-05-13 zubu
German 000.00  100.0% translated 0 0 45 45 2011-03-01 12:02:28 UTC 2011-03-01 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2011-04-27 21:09:26 UTC 2011-04-27 Simos Xenitellis 
Gujarati 046.78  53.216374269% translated  46.783625731% untranslated 160 160 0 0 2010-11-04 05:18:22 UTC 2010-11-04 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 342 342 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-30 13:52:42 UTC 2011-03-30 Yaron
Hindi 052.92  47.0760233918% translated  52.9239766082% untranslated 181 181 2 2 0 2010-12-30 18:19:25 UTC 2010-12-30
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-04 05:20:19 UTC 2010-11-04 Michael Bienia
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-11-04 05:24:45 UTC 2010-11-04 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-04 05:12:48 UTC 2010-11-04 Andika Triwidada
Interlingua 011.40  88.5964912281% translated  11.4035087719% untranslated 39 39 0 0 2015-06-05 21:29:13 UTC 2015-06-05
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 342 342 0 0
Irish 096.78  3.21637426901% translated  96.783625731% untranslated 331 331 0 0 2014-12-15 15:55:50 UTC 2014-12-15
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-14 20:24:44 UTC 2011-02-14 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 14 14 2011-04-19 16:46:01 UTC 2011-04-19 Mitsuya Shibata
Javanese 098.83  1.16959064327% translated  98.8304093567% untranslated 338 338 0 0 2009-01-10 14:09:33 UTC 2009-01-10 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-31 15:11:05 UTC 2012-05-31
Kazakh 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 6 6 6 6 19 19 2011-03-01 11:56:54 UTC 2011-03-01 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 07:01:17 UTC 2012-10-08
Kinyarwanda 095.61  4.38596491228% translated  95.6140350877% untranslated 327 327 0 0 2010-11-04 05:19:37 UTC 2010-11-04 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 39 39 2011-03-13 12:57:10 UTC 2011-03-13 sangho
Kurdish 068.42  31.5789473684% translated  68.4210526316% untranslated 234 234 0 0 2007-02-12 14:10:55 UTC 2007-02-12 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 342 342 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 33 33 33 33 2010-11-04 05:22:53 UTC 2010-11-04 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 30 30 109 109 2011-03-01 11:57:24 UTC 2011-03-01 Žygimantas Beručka
Lojban 099.71  0.292397660819% translated  99.7076023392% untranslated 341 341 0 0 2006-02-02 12:03:36 UTC 2006-02-02
Macedonian 045.61  54.3859649123% translated  45.6140350877% untranslated 156 156 0 3 3 2010-11-04 05:24:26 UTC 2010-11-04 Јован Наумовски
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-23 22:51:36 UTC 2011-04-23 Mohd Syukor Abdul
Malayalam 000.29  99.7076023392% translated  0.292397660819% untranslated 1 1 0 0 2013-02-22 02:57:55 UTC 2013-02-22
Marathi 088.60  11.4035087719% translated  88.5964912281% untranslated 303 303 2 2 0 2010-09-28 05:51:01 UTC 2010-09-28 Launchpad Translations...
Nepali 043.86  56.1403508772% translated  43.8596491228% untranslated 150 150 1 1 0 2010-11-04 05:23:49 UTC 2010-11-04 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 306 306 0 0 2013-12-25 22:02:10 UTC 2013-12-25
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2011-07-01 10:51:12 UTC 2011-07-01 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 12 12 0 0 2007-03-12 13:53:29 UTC 2007-03-12 Hallvard Indgjerd
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2010-11-04 05:19:23 UTC 2010-11-04 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 342 342 0 0
Pashto 099.71  0.292397660819% translated  99.7076023392% untranslated 341 341 0 0 2006-09-07 12:28:49 UTC 2006-09-07
Persian 000.29  99.7076023392% translated  0.292397660819% untranslated 1 1 1 1 0 2007-05-15 22:13:27 UTC 2007-05-15
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2010-11-04 05:12:41 UTC 2010-11-04 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2010-11-04 05:23:33 UTC 2010-11-04 António Lima
Punjabi 001.46  98.5380116959% translated  1.46198830409% untranslated 5 5 3 3 4 4 2010-11-04 05:10:41 UTC 2010-11-04 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-28 22:50:48 UTC 2011-03-28 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 17 17 73 73 2011-05-06 18:23:42 UTC 2011-05-06 Alexander Shiyan
Serbian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-08-01 10:38:34 UTC 2011-08-01 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-07-14 16:02:50 UTC 2011-07-14
Shan 099.71  0.292397660819% translated  99.7076023392% untranslated 341 341 0 0 2012-09-18 05:08:37 UTC 2012-09-18
Silesian 016.08  83.918128655% translated  16.081871345% untranslated 55 55 0 0 2019-06-17 18:43:02 UTC 2019-06-17
Sinhalese 032.16  67.8362573099% translated  32.1637426901% untranslated 110 110 0 0 2011-05-04 11:58:27 UTC 2011-05-04 Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2010-11-04 05:13:57 UTC 2010-11-04 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2010-11-04 05:25:49 UTC 2010-11-04 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-11-04 05:24:35 UTC 2010-11-04 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 08:26:55 UTC 2011-01-22 Daniel Nylander
Tamil 068.13  31.8713450292% translated  68.1286549708% untranslated 233 233 0 0 2006-09-20 16:53:36 UTC 2006-09-20 மு.மயூரன்
Telugu 011.99  88.0116959064% translated  11.9883040936% untranslated 41 41 1 1 9 9 2011-03-27 04:07:08 UTC 2011-03-27 Praveen Illa
Thai 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 6 6 0 0 2010-11-04 05:24:55 UTC 2010-11-04 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 342 342 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2011-04-08 22:49:43 UTC 2011-04-08 Mehmet Emre
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 3 3 61 61 2011-05-21 21:15:38 UTC 2011-05-21 Павло Вахнівський
Uyghur 042.11  57.8947368421% translated  42.1052631579% untranslated 144 144 0 0 2010-06-23 07:52:42 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 7 7 18 18 2010-11-04 05:18:45 UTC 2010-11-04 Clytie Siddall
Welsh 090.35  9.64912280702% translated  90.350877193% untranslated 309 309 0 0 2014-09-04 12:58:17 UTC 2014-09-04
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 342 342 0 0
Zulu 099.71  0.292397660819% translated  99.7076023392% untranslated 341 341 0 0 2009-04-16 18:15:09 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated