Ubuntu
gparted package

Browsing Dutch translation

Using as a guide

101.

English:

GParted requires libparted version 2.2 or higher to support devices with sector sizes larger than 512 bytes.

Current Dutch:

GParted heeft libparted versie 2.2 of hoger nodig voor de ondersteuning van schijven met sectorgroottes groter dan 512 bytes.

Translated by Pjotr12345 on 2012-04-05

Reviewed by Pjotr12345 on 2012-04-05

In upstream:

GParted heeft libparted versie 2.2 of hoger nodig voor de ondersteuning van apparaten met sectorgroottes groter dan 512 bytes.

Suggested by Hannie Dumoleyn on 2011-07-14

Translator note:

Terwille van de duidelijkheid: liever 'schijf' dan 'apparaat' als vertaling van 'device'.

Located in ../src/GParted_Core.cc:4201

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.