Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
4655 of 499 results
46.
Highlight S/Key challenges
Translators: S/Key is the name of an application, so it should
not be translated.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:29
47.
How much to darken the background image
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
48.
Human-readable name of the profile
Profaylning insonlar oʼqiy oladigan nomi
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
49.
Human-readable name of the profile.
Profaylning insonlar oʼqiy oladigan nomi.
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
50.
Icon for terminal window
Терминал ойнаси учун нишонча
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:76
51.
Icon to use for tabs/windows containing this profile.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:77
52.
If the application in the terminal sets the title (most typically people have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase the configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible values are "replace", "before", "after", and "ignore".
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:34
53.
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
54.
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
55.
If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:41
4655 of 499 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.