Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 499 results
1.
Terminal
VERSION=@VERSION@
Терминал
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-04-29
Located in ../org.gnome.Terminal.appdata.xml.in.h:1 ../org.gnome.Terminal.desktop.in.in.h:2 ../src/server.c:147 ../src/terminal-accels.c:232 ../src/terminal.c:572 ../src/terminal-menubar.ui.in.h:30 ../src/terminal-tab-label.c:81 ../src/terminal-window.c:1906 ../src/terminal-window.c:2210 ../src/terminal-window.c:2501
2.
Use the command line
Буйруқлар сатридан фойдаланиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-22
Located in ../org.gnome.Terminal.appdata.xml.in.h:2 ../org.gnome.Terminal.desktop.in.in.h:3
3.
Disable connection to session manager
Сеанс бошқарувчисига уланишни ўчириш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2011-11-22
Reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-22
Located in ../src/eggsmclient.c:226
4.
Specify file containing saved configuration
Конфигурацияни ўзида сақлаган файлни кўрсатиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-22
Located in ../src/eggsmclient.c:229
5.
FILE
ФАЙЛ
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-22
Located in ../src/terminal-options.c:1314
6.
Specify session management ID
Сеанс бошқарувчисининг номини кўрсатиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-22
Located in ../src/eggsmclient.c:232
7.
ID
ID
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-22
Located in ../src/gterminal.vala:102
8.
Session management options:
Сеанс бошқарувчиси мосламалари:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-22
Located in ../src/eggsmclient.c:253
9.
Show session management options
Сеансни бошқариш мосламаларини кўрсатиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-22
Located in ../src/eggsmclient.c:254
10.
A_vailable encodings:
М_авжуд кодлашлар:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-22
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:2
110 of 499 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.