Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
481490 of 499 results
481.
ASCII DEL
This refers to the Delete keybinding option
حذف اَسکی
Translated by Danial Behzadi
Located in src/preferences.ui:254
482.
Escape sequence
This refers to the Delete keybinding option
دنبالهٔ گریز
Translated by Danial Behzadi
Located in src/preferences.ui:257
483.
TTY Erase
This refers to the Delete keybinding option
پاک کردن TTY
Translated by Arash
Located in src/preferences.ui:260
484.
Block
Cursor shape
بلوک
Translated by Mahyar Moghimi
Located in src/preferences.ui:128
485.
I-Beam
Cursor shape
باریکه
Translated by Mahyar Moghimi
Located in src/preferences.ui:131
486.
Underline
Cursor shape
زیرخط
Translated by Mahyar Moghimi
Located in src/preferences.ui:134
487.
Exit the terminal
When command exits
خروج از پایانه
Translated by Elnaz Sarbar
Located in src/preferences.ui:202
488.
Restart the command
When command exits
شروع دوبارهٔ فرمان
Translated by Danial Behzadi
Located in src/preferences.ui:205
489.
Hold the terminal open
When command exits
باز نگه داشتن پایانه
Translated by Elnaz Sarbar
Located in src/preferences.ui:208
490.
On the left side
Translators: Scrollbar is: ...
در طرف چپ
Translated by Elnaz Sarbar
Located in ../src/extra-strings.c:49
481490 of 499 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Mahyar Moghimi, Roozbeh Pournader, hashemnik.