Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 481 results First • • • Last
21.
Interface properties
Proprietăți interfață
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../interfaces/network.ui.h:21
22.
Internet service provider data
Date furnizor servicii Internet
Translated by Adi Roiban
Located in ../interfaces/network.ui.h:22
23.
Location:
Locație:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../interfaces/network.ui.h:23
24.
Loud
Tare
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../interfaces/network.ui.h:24
25.
Low
Scăzut
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../interfaces/network.ui.h:25
26.
Medium
Mediu
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../interfaces/network.ui.h:26
27.
Modem
Modem
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../interfaces/network.ui.h:27
28.
Modem Settings
Configurări modem
Translated by Adi Roiban
Located in ../interfaces/network.ui.h:28
29.
Network _password:
_Parolă rețea:
Translated by Adi Roiban
Located in ../interfaces/network.ui.h:29
30.
Network name (_ESSID):
Nume rețea (_ESSID):
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../interfaces/network.ui.h:30
21 → 30 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan BOTEZ, Ciprian Panaite, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Valentin Bora.