Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
168 → 177 of 481 results First • • • Last
168.
_Home phone:
Telefon _acasă:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../interfaces/users.ui.h:76
169.
_Main group:
Grup p_rincipal:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../interfaces/users.ui.h:77
170.
_Manage Groups
_Gestionare grupuri
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../interfaces/users.ui.h:78
171.
_Name:
_Nume:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../interfaces/users.ui.h:79
172.
_Password:
_Parola:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
173.
_Shell:
_Shell:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../interfaces/users.ui.h:81
174.
_Work phone:
Telefon ser_viciu:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../interfaces/users.ui.h:83
175.
Show root user
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.system-tools.gschema.xml.in.h:1
176.
Show system users
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.system-tools.gschema.xml.in.h:2
177.
Whether the users-admin tool should show system users in the users list.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.system-tools.gschema.xml.in.h:3
168 → 177 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan BOTEZ, Ciprian Panaite, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Valentin Bora.