Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
188.
_Update interval in seconds:
_Khoảng cập nhật tính theo giây:
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
_Thời gian cập nhật tính bằng giây:
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
203.
Resident Memory
Bộ nhớ nội trú
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Bộ nhớ thường trú
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in src/procproperties.cpp:73 src/proctable.cpp:348
210.
Nice
Độ ưu tiên
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Ưu tiên
Suggested by Trần Ngọc Quân
Name: don't translate / Tên: đừng dịch
Located in src/procproperties.cpp:81 src/proctable.cpp:355
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoà, Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, cc.haph.