Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.59  0.409836065574% translated  99.5901639344% untranslated 243 243 0 0 2011-04-03 17:24:35 UTC 2011-04-03
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-11-18 08:48:23 UTC 2010-11-18 Laurent Dhima
Amharic 092.21  7.7868852459% translated  92.2131147541% untranslated 225 225 0 0 2010-11-18 09:07:23 UTC 2010-11-18 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 08:47:16 UTC 2010-11-18 Khaled Hosny
Aragonese 042.62  57.3770491803% translated  42.6229508197% untranslated 104 104 0 0 2015-07-09 15:30:44 UTC 2015-07-09
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-07 11:59:00 UTC 2009-07-07 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2010-12-08 15:38:11 UTC 2010-12-08 ivarela
Azerbaijani 076.64  23.3606557377% translated  76.6393442623% untranslated 187 187 0 0 2010-11-18 09:04:20 UTC 2010-11-18 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 27 27 2010-05-27 17:52:58 UTC 2010-05-27 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2011-05-03 22:32:58 UTC 2011-05-03 Alex Nehaichik
Belarusian latin 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 61 61 1 1 0 2009-07-07 12:19:56 UTC 2009-07-07 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 41 41 45 45 2011-04-13 04:12:40 UTC 2011-04-13 Zenat Rahnuma
Bengali (India) 034.43  65.5737704918% translated  34.4262295082% untranslated 84 84 0 0 2016-09-04 11:42:07 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-01-31 12:51:56 UTC 2011-01-31 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-07 00:30:00 UTC 2010-12-07 André Gondim
Breton 068.03  31.9672131148% translated  68.0327868852% untranslated 166 166 0 0 2010-11-01 17:08:39 UTC 2010-11-01
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2011-05-04 12:13:18 UTC 2011-05-04 Svetoslav Stefanov
Burmese 056.15  43.8524590164% translated  56.1475409836% untranslated 137 137 1 1 0 2011-08-17 10:59:51 UTC 2011-08-17 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 14:16:51 UTC 2011-01-22 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2011-04-19 22:08:56 UTC 2011-04-19 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-04-09 10:25:02 UTC 2011-04-09 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2011-04-18 09:54:53 UTC 2011-04-18 Qiu Haoyu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 23 23 2011-04-08 12:40:09 UTC 2011-04-08 Woodman Tuen
Corsican 099.59  0.409836065574% translated  99.5901639344% untranslated 243 243 0 0 2006-02-03 19:59:23 UTC 2006-02-03
Croatian 000.00  100.0% translated 0 3 3 27 27 2011-05-03 12:11:25 UTC 2011-05-03 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-09-21 13:18:36 UTC 2009-09-21 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-03 20:51:30 UTC 2011-05-03 AJenbo
Divehi 098.77  1.22950819672% translated  98.7704918033% untranslated 241 241 0 0 2009-06-05 05:50:16 UTC 2009-06-05
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 26 26 2011-02-12 10:32:15 UTC 2011-02-12 Redmar
Dzongkha 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 16 16 0 0 2010-11-18 08:59:19 UTC 2010-11-18 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-17 11:09:22 UTC 2011-03-17 Jared Norris
English (Canada) 000.41  99.5901639344% translated  0.409836065574% untranslated 1 1 0 0 2010-11-18 09:01:22 UTC 2010-11-18 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-01-31 11:20:37 UTC 2011-01-31 Andi Chandler
English shaw 014.34  85.6557377049% translated  14.3442622951% untranslated 35 35 0 0 2010-05-27 18:18:33 UTC 2010-05-27 Thomas Thurman
Esperanto 015.16  84.8360655738% translated  15.1639344262% untranslated 37 37 0 5 5 2011-05-23 10:38:39 UTC 2011-05-23 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-21 14:53:40 UTC 2011-02-21 Jalakas
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-06 07:46:47 UTC 2010-12-06 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-04-02 16:26:40 UTC 2011-04-02 Arzach
French (Canada) 090.57  9.4262295082% translated  90.5737704918% untranslated 221 221 0 0 2016-10-01 18:58:06 UTC 2016-10-01
Friulian 042.62  57.3770491803% translated  42.6229508197% untranslated 104 104 0 0 2015-11-10 07:22:48 UTC 2015-11-10
Gaelic; Scottish 000.41  99.5901639344% translated  0.409836065574% untranslated 1 1 0 0 2011-07-16 21:27:56 UTC 2011-07-16
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-12-21 18:36:44 UTC 2010-12-21 Antón Méixome
Georgian 002.46  97.5409836066% translated  2.45901639344% untranslated 6 6 6 6 6 6 2010-11-18 09:08:19 UTC 2010-11-18 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-04-08 17:22:52 UTC 2011-04-08 Blujuice
Greek 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2011-04-20 03:32:20 UTC 2011-04-20 Epirotes
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-05-27 17:49:48 UTC 2010-05-27 Sweta Kothari
Haitian; Haitian Creole 097.13  2.86885245902% translated  97.131147541% untranslated 237 237 0 0 2010-11-19 06:55:36 UTC 2010-11-19
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 10 10 49 49 2010-12-14 10:42:08 UTC 2010-12-14 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2011-03-16 13:48:29 UTC 2011-03-16 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-23 08:17:19 UTC 2011-02-23 Richard Somlói
Icelandic 006.15  93.8524590164% translated  6.14754098361% untranslated 15 15 0 1 1 2009-10-14 08:36:15 UTC 2009-10-14 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-04-12 13:58:25 UTC 2011-04-12 Nur Kholis Majid
Interlingua 065.16  34.8360655738% translated  65.1639344262% untranslated 159 159 0 0 2018-05-02 16:11:57 UTC 2018-05-02
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
Irish 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 122 122 0 0 2009-07-07 12:24:17 UTC 2009-07-07 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-03-12 10:56:10 UTC 2011-03-12 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2011-04-13 20:43:48 UTC 2011-04-13 Takayuki KUSANO
Javanese 095.49  4.50819672131% translated  95.4918032787% untranslated 233 233 0 0 2009-04-08 09:21:25 UTC 2009-04-08 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 13:18:52 UTC 2009-09-21 shankar Prasad
Kazakh 043.85  56.1475409836% translated  43.8524590164% untranslated 107 107 0 0 2010-10-06 15:36:31 UTC 2010-10-06 jmb_kz
Khmer 023.36  76.6393442623% translated  23.3606557377% untranslated 57 57 0 0 2012-04-05 03:50:57 UTC 2012-04-05
Kinyarwanda 093.03  6.96721311475% translated  93.0327868852% untranslated 227 227 2 2 0 2010-11-18 08:55:17 UTC 2010-11-18 Steve Murphy
Kirghiz 024.59  75.4098360656% translated  24.5901639344% untranslated 60 60 0 0 2013-02-11 05:22:34 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2011-01-03 09:59:07 UTC 2011-01-03 Seung Soo, Ha
Kurdish 027.46  72.5409836066% translated  27.4590163934% untranslated 67 67 0 18 18 2011-04-21 10:46:40 UTC 2011-04-21 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
Lao 099.59  0.409836065574% translated  99.5901639344% untranslated 243 243 0 0 2008-07-03 05:48:50 UTC 2008-07-03
Latvian 000.00  100.0% translated 0 20 20 20 20 2010-11-18 08:48:27 UTC 2010-11-18 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 083.61  16.393442623% translated  83.606557377% untranslated 204 204 0 0 2010-11-18 09:09:17 UTC 2010-11-18 Mathieu van Woerkom
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2010-11-18 09:07:44 UTC 2010-11-18 Aurimas Fišeras
Lojban 099.59  0.409836065574% translated  99.5901639344% untranslated 243 243 0 0 2006-02-02 12:03:28 UTC 2006-02-02
Low German 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 183 183 4 4 0 2010-10-12 10:57:49 UTC 2010-10-12 tbds
Macedonian 001.23  98.7704918033% translated  1.22950819672% untranslated 3 3 2 2 5 5 2010-11-18 09:03:54 UTC 2010-11-18 Arangel Angov
Maithili 028.69  71.3114754098% translated  28.6885245902% untranslated 70 70 0 0 2010-11-18 09:09:11 UTC 2010-11-18 Sangeeta Kumari
Malagasy 043.44  56.5573770492% translated  43.4426229508% untranslated 106 106 0 0 2010-11-18 09:08:41 UTC 2010-11-18 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.41  99.5901639344% translated  0.409836065574% untranslated 1 1 0 1 1 2010-11-18 09:03:36 UTC 2010-11-18 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:09:43 UTC 2010-11-18 Robert Ancell
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 08:47:20 UTC 2010-11-18 Sandeep Shedmake
Mongolian 079.92  20.0819672131% translated  79.9180327869% untranslated 195 195 0 0 2010-11-18 08:46:44 UTC 2010-11-18 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 005.33  94.6721311475% translated  5.32786885246% untranslated 13 13 0 0 2010-11-18 08:56:19 UTC 2010-11-18 Nabin Gautam
Northern Sami 093.03  6.96721311475% translated  93.0327868852% untranslated 227 227 0 0 2013-06-26 21:21:52 UTC 2013-06-26
Norwegian 044.26  55.737704918% translated  44.262295082% untranslated 108 108 0 0 2006-03-09 18:55:06 UTC 2006-03-09 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-07 12:11:54 UTC 2009-07-07 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 006.15  93.8524590164% translated  6.14754098361% untranslated 15 15 42 42 2 2 2010-11-18 08:55:58 UTC 2010-11-18 Robert Ancell
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-05-08 14:44:45 UTC 2011-05-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 08:59:52 UTC 2010-11-18 Manoj Kumar Giri
Pashto 028.28  71.7213114754% translated  28.2786885246% untranslated 69 69 0 0 2010-11-18 09:09:59 UTC 2010-11-18 Zabeeh Khan
Persian 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2010-11-18 08:46:53 UTC 2010-11-18 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2011-01-22 13:34:44 UTC 2011-01-22 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-12-25 23:46:32 UTC 2010-12-25 Almufadado
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 2 2 16 16 2010-11-18 09:10:58 UTC 2010-11-18 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-09-21 13:14:13 UTC 2009-09-21 Dumitru Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 40 40 2010-12-05 07:54:41 UTC 2010-12-05 Sergey Sedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2010-11-18 09:07:46 UTC 2010-11-18 Slobodan D. Sredojević
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-11-18 09:07:35 UTC 2010-11-18 Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 043.44  56.5573770492% translated  43.4426229508% untranslated 106 106 0 2 2 2008-08-22 21:01:15 UTC 2008-08-22 Slobodan D. Sredojević
Shan 099.59  0.409836065574% translated  99.5901639344% untranslated 243 243 0 0 2012-09-18 05:07:07 UTC 2012-09-18
Silesian 099.59  0.409836065574% translated  99.5901639344% untranslated 243 243 23 23 0 2012-01-10 16:18:13 UTC 2012-01-10
Sinhalese 040.16  59.8360655738% translated  40.1639344262% untranslated 98 98 14 14 3 3 2010-11-18 09:08:47 UTC 2010-11-18 Danishka Navin
Slovak 000.41  99.5901639344% translated  0.409836065574% untranslated 1 1 0 1 1 2010-11-18 08:59:54 UTC 2010-11-18 Marián Bača
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2011-05-03 06:57:11 UTC 2011-05-03 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2010-12-04 08:04:24 UTC 2010-12-04 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 11:12:01 UTC 2011-01-02 Daniel Nylander
Tajik 034.02  65.9836065574% translated  34.0163934426% untranslated 83 83 0 0 2013-04-05 22:54:13 UTC 2013-04-05
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:08:52 UTC 2010-11-18 Felix
Telugu 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-04-11 06:36:31 UTC 2011-04-11 arjuna rao chavala
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:03:46 UTC 2010-11-18 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-06 07:49:13 UTC 2011-07-06 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 77 77 2011-01-24 22:07:09 UTC 2011-01-24 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-04-20 08:56:24 UTC 2011-04-20 Leonid Yaitskiy
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 1 1 39 39 2011-04-21 22:48:18 UTC 2011-04-21 Gheyret T.Kenji
Uzbek 088.93  11.0655737705% translated  88.9344262295% untranslated 217 217 0 0 2008-05-04 06:02:37 UTC 2008-05-04 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 23 23 112 112 2011-01-28 02:47:14 UTC 2011-01-28 Lê Hoàng Phương
Welsh 043.85  56.1475409836% translated  43.8524590164% untranslated 107 107 2 2 15 15 2010-11-18 09:01:56 UTC 2010-11-18 Rhys Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
Zulu 099.59  0.409836065574% translated  99.5901639344% untranslated 243 243 0 0 2009-04-16 18:13:30 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated