Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 244 results First • • • Last
11.
Used
Usado
Translated by Joan González Gili
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/disks.cpp:398
12.
File Systems
Sistemas de archivos
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/preferences.ui:161
13.
?
 
xgettext: ? stands for unknown
?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/legacy/e_date.c:175
14.
Today %l:%M %p
Hoy %l:%M %p
Translated and reviewed by Alejandro Sánchez
Located in ../src/e_date.c:163
15.
Yesterday %l:%M %p
Ayer %l:%M %p
Translated and reviewed by Alejandro Sánchez
Located in ../src/e_date.c:172
16.
%a %l:%M %p
%a %l:%M %p
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/e_date.c:184
17.
%b %d %l:%M %p
%d %b %l:%M %p
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/e_date.c:192
18.
%b %d %Y
%d %b %Y
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/legacy/e_date.c:220
19.
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
0 para la Información del sistema, 1 para la lista de procesos, 2 para los recursos y 3 para la lista de discos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
0 para la Información del Sistema, 1 para la lista de procesos, 2 para los recursos y 3 para la lista de discos
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
20.
Default graph cpu color
Color predeterminado de la gráfica de la cpu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Color predeterminado de la gráfica de la CPU
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
11 → 20 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AlbertoDAU, Alejandro Sánchez, Daniel Mustieles, David I. Araya A., Emilio Eduardo Blanco, Fco. Javier Serrador, Gerardo Cruz, Jesús, Joan González Gili, Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Martianz, MoTeX, Paco Molinero, Renato Salazar, Victor M Zarate, a_guerere, asp95, jminiesta.