Details for Spanish translation
Translation file details
- Spanish
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
gnome-system-monitor
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Related pages
Statistics
Messages: 244Translated: 244 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 219 (89.75409836065575%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 25 (10.245901639344263%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Paco Molinero
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Adolfo Jayme Barrientos (filter)
- AlbertoDAU (filter)
- Alejandro Sánchez (filter)
- Daniel Mustieles (filter)
- David I. Araya A. (filter)
- Emilio Eduardo Blanco (filter)
- Fco. Javier Serrador (filter)
- Gerardo Cruz (filter)
- Jesús (filter)
- Joan González Gili (filter)
- Jorge González (filter)
- Jorge González (filter)
- José Lecaros Cisterna (filter)
- Martianz (filter)
- MoTeX (filter)
- Paco Molinero (filter)
- Renato Salazar (filter)
- Victor M Zarate (filter)
- a_guerere (filter)
- asp95 (filter)
- jminiesta (filter)