Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
5362 of 157 results
53.
_Unlock
Sl_uit oop
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1414
54.
Cosmos
Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images.
You might want to translate it into the equivalent words of your language
(no translation yet)
Located in ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1
55.
Display a slideshow of pictures of the cosmos
(no translation yet)
Located in ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2
56.
Bubbles the GNOME foot logo around the screen
(no translation yet)
Located in ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1
57.
Floating Feet
(no translation yet)
Located in ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2
58.
Display a slideshow from your Pictures folder
(no translation yet)
Located in ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
59.
Pictures folder
(no translation yet)
Located in ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
60.
A pop-art-ish grid of pulsing colors.
(no translation yet)
Located in ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1
61.
Pop art squares
(no translation yet)
Located in ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2
62.
%s. See --help for usage information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../savers/popsquares.c:49 ../savers/floaters.c:1204
5362 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid van Wyngaard, Friedel Wolff.