Details for Afrikaans translation

Translation file details

  • Afrikaans
Creator:
Dawid van Wyngaard
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
gnome-screensaver
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 157
Translated: 59 (37.57961783439491%)
Untranslated: 98 (62.42038216560509%)
Shared between Ubuntu and upstream: 35 (22.29299363057325%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 24 (15.286624203821656%)
Latest contributor:
Dawid van Wyngaard

062.42  37.57961783439491% translated  62.42038216560509% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: