|
|
34.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
|
Dacă un mesaj de notificare va fi afișat după suspendarea sau hibernarea eșuată.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
35.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
|
|
|
Dacă să fie afișat un mesaj de notificare în cazul în care acumulatorul este pe deplin încărcat.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
36.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
|
|
|
|
|
Dacă un mesaj de informare să apară când nivelul acumulatorului este mic.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
|
|
|
37.
|
|
|
If preferences and statistics items should be shown in the context menu
|
|
|
|
|
Dacă preferințele și statisticile ar trebui să fie afișate în meniul contextual
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:11
|
|
|
38.
|
|
|
If sounds should be used
|
|
|
|
|
Dacă sunetele trebuie folosite
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:12
|
|
|
39.
|
|
|
If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
|
|
|
|
|
Dacă sunetele ar trebui să fie folosite când curentul este foarte mic, sau cereri de împiedicare au oprit acțiunea politicii.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:13
|
|
|
40.
|
|
|
If the CPU load should be checked before doing the idle action.
|
|
|
|
|
Dacă să fie verificată încărcarea procesorului înainte de efectuarea acțiunii pentru inactivitate.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:14
|
|
|
41.
|
|
|
If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected
|
|
|
|
|
Dacă să fie declanșat evenimentul acumulatoruli când capacul este închis și cablul de alimentare deconectat.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:15
|
|
|
42.
|
|
|
If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
|
|
|
|
|
Dacă să fie declanșat evenimentul de capac închis în timpul funcționării pe acumulator (ex „Suspendă când e închis capacul în timpul funcționării pe acumulator”) când capacul este închis și ulterior cablul de alimentare este deconectat.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:16
|
|
|
43.
|
|
|
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining
|
|
|
|
|
Dacă profilul memorat trebuie folosit pentru calculul timpului rămas.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
