|
|
182.
|
|
|
Sets this policy to be used by all users
|
|
|
|
|
Definește această politică să fie utilizată de toți utilizatorii
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:18
|
|
|
183.
|
|
|
Sp_in down hard disks when possible
|
|
|
|
|
Redu v_iteza discurilor atunci când e posibil
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:19
|
|
|
184.
|
|
|
When UPS power is _critically low:
|
|
|
|
|
Când nivelul UPS-ul a atins un nivel _critic:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:20
|
|
|
185.
|
|
|
When UPS power is l_ow:
|
|
|
|
|
Când nivelul UPS-ul este _scăzut:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:21
|
|
|
186.
|
|
|
When battery po_wer is critically low:
|
|
|
|
|
Când acumulatorul a atins un ni_vel critic:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:22
|
|
|
187.
|
|
|
When laptop lid is cl_osed:
|
|
|
|
|
Când ecranul lapt_opului este închis:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:23
|
|
|
188.
|
|
|
When the _suspend button is pressed:
|
|
|
|
|
Când butonul de _suspendare este apăsat:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:24
|
|
|
189.
|
|
|
When the power _button is pressed:
|
|
|
|
|
Când se apasă _butonul de pornire:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:25
|
|
|
190.
|
|
|
_Always display an icon
|
|
|
|
|
_Afișează întotdeauna o iconiță
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:26
|
|
|
191.
|
|
|
_Never display an icon
|
|
|
|
|
_Nu afișa niciodată o iconiță
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:27
|
