Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
431 → 440 of 448 results First • • • Last
431.
Keyboard
Keyboards
 
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
Tastatură
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Tastaturi
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Tastaturi
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gpm-statistics.c:255
432.
PDA
PDAs
 
TRANSLATORS: portable device
PDA
Translated by Adi Roiban
PDA-uri
Translated by Adi Roiban
PDA-uri
Translated by Adi Roiban
Located in src/gpm-statistics.c:259
433.
Cell phone
Cell phones
 
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
Telefon mobil
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Telefoane mobile
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Telefoane mobile
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gpm-statistics.c:263
434.
Media player
Media players
 
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
Player media
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Playere media
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Playere media
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gpm-statistics.c:268
435.
Tablet
Tablets
 
TRANSLATORS: tablet device
Tabletă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Tablete
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Tablete
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gpm-statistics.c:272
436.
Computer
Computers
 
TRANSLATORS: tablet device
Calculator
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Calculatoare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Calculatoare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gpm-statistics.c:276
437.
Lithium Ion
 
TRANSLATORS: battery technology
Ioni litiu
Translated by Adi Roiban
Located in src/gpm-statistics.c:293
438.
Lithium Polymer
 
TRANSLATORS: battery technology
Polimer litiu
Translated by Adi Roiban
Located in src/gpm-statistics.c:297
439.
Lithium Iron Phosphate
 
TRANSLATORS: battery technology
Fosfați fier litiu
Translated by Adi Roiban
Located in src/gpm-statistics.c:301
440.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
Acizi plumb
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/gpm-statistics.c:305
431 → 440 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Petrescu, Alex Eftimie, AlexB, Alexandru Szasz, Bogdan PAUN, Bogdan Pistol, Claudia Cotună, Claudiu Guiman, Constantin Pascal, Daniel Comşa, Daniel Șerbănescu, Eagle657, Florentina Mușat, Iancu Vladi, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Memo, Mircea MITU, Nichita Uțiu, Perghel Alin, Remus Cazacu, Valentin Bora, elena m.