Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
2130 of 58 results
423.
%s must be a regular file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:195
424.
This program must only be run through pkexec(1)
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:204
425.
PKEXEC_UID must be set to an integer value
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:209
426.
%s must be owned by you
Translators: we are complaining that a file must be really owned by the user who called this program
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:215
427.
%s must not have any directory components
Translators: here we are saying that a plain filename must look like "filename", not like "some_dir/filename"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:223
428.
%s must be a directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:231
429.
Could not open %s/%s: %s
Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an error message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:242
430.
Could not rename %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:262
431.
Authentication is required to install multi-monitor settings for all users
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/org.gnome.randr.policy.in.h:1
432.
Install multi-monitor settings for the whole system
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/org.gnome.randr.policy.in.h:2
2130 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, dani.