|
|
667.
|
|
|
Control Center
|
|
|
|
|
제어판
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
|
|
|
668.
|
|
|
Close the control-center when a task is activated
|
|
|
|
|
태스크를 활성화할 때 컨트롤센터를 닫습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:1
|
|
|
669.
|
|
|
Exit shell on add or remove action performed
|
|
|
|
|
추가 혹은 제거 동작을 수행할 때 셸을 끝냅니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:2
|
|
|
670.
|
|
|
Exit shell on help action performed
|
|
|
|
|
도움말 동작을 수행할 때 셸을 끝냅니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:3
|
|
|
671.
|
|
|
Exit shell on start action performed
|
|
|
|
|
시작 동작을 수행할 때 셸을 끝냅니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:4
|
|
|
672.
|
|
|
Exit shell on upgrade or uninstall action performed
|
|
|
|
|
업그레이드 혹은 설치 해제 동작을 수행할 때 셸을 끝냅니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:5
|
|
|
673.
|
|
|
Indicates whether to close the shell when a help action is performed.
|
|
|
|
|
도움말 동작을 수행할 때 셸을 닫을지 여부를 나타냅니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:6
|
|
|
674.
|
|
|
Indicates whether to close the shell when a start action is performed.
|
|
|
|
|
시작 동작을 수행할 때 셸을 닫을지 여부를 나타냅니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:7
|
|
|
675.
|
|
|
Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed.
|
|
|
|
|
추가 혹은 제거 동작을 수행할 때 셸을 닫을지 여부를 나타냅니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:8
|
|
|
676.
|
|
|
Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed.
|
|
|
|
|
업그레이드 혹은 설치 해제 동작을 수행할 때 셸을 닫을지 여부를 나타냅니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:9
|
