|
|
322.
|
|
|
Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget
|
|
|
|
|
데이터가 GConf에서 위젯으로 변환될 때 실행할 콜백
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:154
|
|
|
323.
|
|
|
Conversion from widget callback
|
|
|
|
|
위젯에서 변환 콜백
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:159
|
|
|
324.
|
|
|
Callback to be issued when data are to be converted to GConf from the widget
|
|
|
|
|
데이터가 위젯에서 GConf로 변환될 때 실행할 콜백
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:160
|
|
|
325.
|
|
|
UI Control
|
|
|
|
|
UI 컨트롤
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:165
|
|
|
326.
|
|
|
Object that controls the property (normally a widget)
|
|
|
|
|
속성을 조종하는 객체 (보통 위젯)
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:166
|
|
|
327.
|
|
|
Property editor object data
|
|
|
|
|
속성 편집기 객체 데이터
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:181
|
|
|
328.
|
|
|
Custom data required by the specific property editor
|
|
|
|
|
특정 속성 편집기에 필요한 사용자 설정 데이터
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:182
|
|
|
329.
|
|
|
Property editor data freeing callback
|
|
|
|
|
속성 편집기 데이터 할당 해제하는 콜백
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:188
|
|
|
330.
|
|
|
Callback to be issued when property editor object data is to be freed
|
|
|
|
|
속성 편집기 오브젝트의 데이터를 free할 때 실행할 콜백
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:189
|
|
|
331.
|
|
|
Couldn't find the file ' %s'. 
Please make sure it exists and try again, or choose a different background picture. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
파일 ' %s'(을)를 찾을 수 없습니다.
파일이 있는지 확인하고 다시 시도하거나, 다른 배경 그림을 선택하십시오. |
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1474
|
