|
|
12.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
དྲན་སྐུལ་ཡི་གེ་ཐོག་གི་འཐེབ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
13.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
14.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
པར་རིས་གདམ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
|
15.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
པར་རིས་མི་འདུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
|
16.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
པར་རིས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
|
|
17.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
ཡིག་ཆ་ཡོད་ཚད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information 
Evolution Data Server can't handle the protocol |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ཁ་ཡིག་འབྲི་དེབ་ལེན་བཞིན་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ
Evolution གྲངས་རྒྱུན་གྱི་ཞབས་ཞུ་བས་མཐུན་སྒྲིག་འདི་ཐག་གཅོད་མི་ཐུབ་པ |
|
Translated by
Tennom
|
|
Reviewed by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
ཁ་ཡིག་འབྲི་དེབ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
Reviewed by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
20.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
%s་ཡི་སྐོར
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
|
21.
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
|
|
|
A_IM/iགླེང་མོལ:
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
|
