|
|
132.
|
|
|
CPU Frequency Scaling Monitor
|
|
|
|
|
CPU 클럭 스케일링 감시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Jihui Choi
|
| In upstream: |
|
CPU 클럭 스케일링 정보
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:1
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:944 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:1003
|
|
|
133.
|
|
|
Monitor the CPU Frequency Scaling
|
|
|
|
|
CPU 클럭 스케일링을 감시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
CPU 클럭 스케일링을 봅니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
145.
|
|
|
(mounted)
|
|
|
|
|
(마운트됨)
|
|
Translated by
DasomOLI
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
(마운트함)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:342 ../drivemount/drive-button.c:355
|
|
|
146.
|
|
|
(not mounted)
|
|
|
|
|
(마운트되지 않음)
|
|
Translated by
DasomOLI
|
|
Reviewed by
Jihui Choi
|
| In upstream: |
|
(마운트하지 않음)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:344
|
|
|
147.
|
|
|
Cannot execute '%s'
|
|
|
|
|
'%s'를 실행할 수 없습니다.
|
|
Translated by
DasomOLI
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
'%s' 명령을 실행할 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:556
|
|
|
332.
|
|
|
Weather Forecast
|
|
|
|
|
기상 예보
|
|
Translated by
DasomOLI
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
날씨 예보
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-applet.c:452
|
|
|
354.
|
|
|
_Visit Weather.com
|
|
|
|
|
Weather.com 방문(_V)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
weather.com 방문(_V)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:551
|
|
|
355.
|
|
|
Visit Weather.com
|
|
|
|
|
Weather.com 방문
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
sungyup
|
| In upstream: |
|
weather.com 방문
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:552
|
|
|
356.
|
|
|
Click to Enter Weather.com
|
|
|
|
|
Weather.com에 들어가려면 클릭하세요
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
weather.com에 들어가려면 클릭하십시오
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:552
|
|
|
364.
|
|
|
Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
위치 XML 데이터베이스를 읽어오는 데 실패했습니다. 버그로 보고해 주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
| In upstream: |
|
위치 XML 데이터베이스를 읽어오는 데 실패했습니다. 버그로 리포트해 주십시오.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:315
|
