Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Korean translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
680.
Inbox Monitor (Deprecated)
받은 편지함 (사용하지 않기를 권장)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
받은 편지함 상태 보기 (사용하지 않기를 권장)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../null_applet/GNOME_MailcheckApplet_Factory.server.in.h:2
685.
Monitor the quality of a wireless network link
무선통신 장치의 감도를 감시합니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
무선통신 장치의 감도를 봅니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:1
686.
Wireless Link Monitor
무선통신 장치 감시기
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
무선통신 장치 정보
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:2
717.
Font C_olor:
글자 색(_o):
Translated and reviewed by sungyup
In upstream:
글꼴 색(_O):
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:13
718.
Font Co_lor:
글자 색(_l):
Translated and reviewed by sungyup
In upstream:
글꼴 색(_L):
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:14
723.
Note C_olor:
노트 색(_o):
Translated and reviewed by sungyup
In upstream:
메모지 색(_O):
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:19
724.
Note _Color:
노트 색(_C):
Translated by Inseok Lee
Reviewed by sungyup
In upstream:
메모지 색(_C):
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:20
767.
Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the desktop, or not.
메모지를 데스크탑의 모든 작업 공간에서 보여줄지 여부를 지정합니다.
Translated by Seonghun Lim
Reviewed by Min-Soo Kim
In upstream:
메모지가 데스크톱의 모든 작업 공간에서 보여줄지 여부를 지정합니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:19
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Cianne Jeong, DasomOLI, Inseok Lee, Jihui Choi, Seongho Choo, Seonghun Lim, Song, Ye-won, airplanez, sungyup.