Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Afrikaans translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
787.
Error while spawning nautilus:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:377
788.
A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
(no translation yet)
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:426
793.
Removing item %s of %s
 
Translators: the %s in this string should be read as %d.
(no translation yet)
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:73
796.
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
(no translation yet)
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:329
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Hendrik Boshoff, Hex, Hugh Jacobs, Johan Mynhardt, Laurens, PrivateUser132781, Theuns Smuts, jlr, jrgns.