Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 22 results
669.
SOCKSv4a implementation limits hostname to %i characters
(no translation yet)
Located in ../gio/gsocks4aproxy.c:157
671.
Connection through SOCKSv4 server was rejected
(no translation yet)
Located in gio/gsocks4aproxy.c:188
675.
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i).
(no translation yet)
Located in ../gio/gsocks5proxy.c:208
677.
Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)
(no translation yet)
Located in ../gio/gsocks5proxy.c:289
678.
The SOCKSv5 proxy server uses unkown address type.
(no translation yet)
Located in gio/gsocks5proxy.c:352
681.
Host unreachable through SOCKSv5 server.
(no translation yet)
Located in gio/gsocks5proxy.c:384
682.
Network unreachable through SOCKSv5 proxy.
(no translation yet)
Located in gio/gsocks5proxy.c:390
683.
Connection refused through SOCKSv5 proxy.
(no translation yet)
Located in gio/gsocks5proxy.c:396
684.
SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.
(no translation yet)
Located in ../gio/gsocks5proxy.c:388
697.
Unexpected option length while checking if SO_PASSCRED is enabled for socket. Expected %d bytes, got %d
(no translation yet)
Located in ../gio/gunixconnection.c:520
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, id:sicklylife.